Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Ірин Ка: Відпускаю я рими до неба - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Ірин Ка відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Вдячна Вам за увагу, рада що сподобалось!!!
Ірин Ка відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Рада що сподобалось! Дякую за увагу!
Дмитро Кiбич, 17.07.2016 - 12:12
Гарний вiрш, Iрин Ка. Дiйсно, для поета його власнi вiршi завжди найдорожчi, вiн вiд них нiколи не вiдмовиться. Навiть, якщо у його вiршах присутня гостра критика на адресу не зовсiм гарних людей. Як спiвав Володимир Висоцький, у якого, до речi, е i украiнський слiд, його батько був родом з Киева. Ну, якщо мовою оригiналу:Укоротить поэта, вывод ясен И нож в него, но счастлив он Висеть на острие Зарезанный за то, что был опасен. Тiльки от у вас слово "лиш" красивiше буде звучати у четвертому рядку - "Вони прагнуть лиш кращоi долi". Ну, а у третьому рядку його можна замiнити словом "тiльки" - "Ну а iм тiльки цього i треба". Ірин Ка відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую Дмитре, слушне зауваження, так справді краще звучить. Цікава асоціація з Володимиром Висоцьким. Завжди Вам рада!
zang, 17.07.2016 - 11:52
передостанній та останній рядки неправильно пов'язані. правильне тут "я дітей виглядаю у гості"
|
|
|