Потепліло...
Хутко новина злетіла:
Милість ворога, зігріла,
Він бо тут і ні при чо́му.
– Чесно-чесно!? Тож іти додому?.
Потепліло...
Знай, сусіди стали тихше,
Чуєш? Гуркіт лине рідше!
Ну, то й що, що по́тай гадить?
Управдому ж не завадить!
Заспокойтесь!..
Ви нас всіх уже втомили!
Ну то й що, що рани вкрили?
Ну і що, що помирали?
Вас туди не посилали!
Потепліло...
У відносинах наразі!...
Хрін їх зна, що мали на увазі.
Може нас снаряди гріють,
Га́ряче як паленіють?
Справді? Дійсно?
З посміхом в нас цілить?
Степ закровлений обілить,
Що сльозами омивали?...
Кинем край, де нас вбивали?...
Потепліло?...
Так помітно, аж палає...
А в ООС життя згасає!...
Ті, хто так уже втомились,
Нами, чи не відкупились?!!
...........................................
Нам сказали: не боятись
І ні в чім не сумніватись,
В панікерство не вдаватись!
То ж не треба дивуватись,
Винуватими зостатись,
Можно без проблем...
Потепліло...
Автор Олег Фёдоров
Переклад Yurii Shybynskyi
Оригінал
Потеплело!...
Новость быстро пролетела,
Что враг стал уже добрее,
Да и он тут не при деле,
Честно-честно!
Ведь соседи стали тише,
Слышишь? Грохота не слышно!
Ну и что,что тихо гадит?
Управдому ж не мешает!
Успокойтесь!...
Все вокруг от вас устали,
Ну и что, что он вас ранил?
Ну и что, что умирали?
Вас туда не посылали!
И вообще мы не причём!...
Потеплело!...
В отношениях с врагами - потеплело!...
Хрен их знает что в виду оно имело?
Может быть, снаряды греют,
Чтобы было нам теплее?
Улыбаются, в нас целясь?
В самом деле?...
Все что с кровью отбивали,
Что слезами омывали,
Мы возьмём и все оставим?...
И в полях зимою станем,
Чтоб соседу показать?
Потеплело?...
Так заметно потеплело, аж горит...
Снова сводки из оос, что он убит!...
А все так уже устали...
А нас всех уже продали...
Или нет?!...
Нам сказали не бояться,
Запретили сомневаться,
В паникерство не вдаваться,
И не стоит удивляться,
Нам виновными остаться,
Нет проблем...
Потеплело...
ID:
848751
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Поема
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 19.09.2019 21:07:06
© дата внесення змiн: 20.09.2020 11:23:01
автор: Юрій Шибинський
Вкажіть причину вашої скарги
|
