Болю багато в великій душі. (переклад з: Інна Рубан-Оленіч)
Болю багато в великій душі,
Страху багато й страждань.
Суджень багато в моїй голові,
В серці багато таємних бажань.
Слів багато, що кинуті вдаль,
Сліз багато на висхлих щоках,
В небі багато моїх журавлів,
Також синиць, що тримала в руках...
Масок своїх і чужих так багато,
Тих, що пройшли й зупинились,
Тих, хто поклав на житті своїм штамп,
Й просто у тьмі розчинились.
Мало і ніжності, мало турбот,
Барв яскравіших в житті тому сірому,
Мало мені розуміння... і от...
Жити набридло лиш тільки із вірою...
Я все чекаю - проходять роки,
Ті, що мені ніяк не вернути,
Бо промайнуть, як вода всі вони,
Я тоді зможу лише усміхнутись.
Кину я оком - театр тут абсурду,
Де усі грають написані ролі
Все так було і завжди так буде -
Ти - лише тінь, а життя - повне болю...
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=789784
Михаил!!! Стих замечательный!!!
Превосходно передано настроение автора!!!
Я по - новому прочитала этот стих...он приобрёл ещё большего звучания!!!
Браво!!!
М.С. відповів на коментар Лилея, 06.05.2018 - 00:32
