Бери мою душу безжально,
Залишився біль каяття,
І спів тих пісень незрівнянно,
Лишає свої відчуття.
Я пташка, що в клітці співає,
Життя нескінченних ночей,
І крила свої розкриває,
Та пісня коханих очей.
Душа моя стала болюча,
Я втратила гордість, ти мій,
Любов, та тривожна, жагуча,
В полон захопила, мов змій.
Кохання, безжальне! Та сильне!
Де гра про любов - забуття.
Воно запальне і нестерпне,
В цій битві нема вороття.
Болюча у погляді смутку,
Моя боротьба – це буття,
Чекає на серці світанку,
Без тебе немає життя.
Години чекаю на погляд,
На голос, на подих в раю.
Ти мій безнадійний світогляд,
Оточення пеклом жалю.
Моє ти єдине бажання,
І сяйво душі, як кришталь,
Безжальне, безжальне кохання,
Життя ти моє, та мій жаль.
"Величне століття" Роксолана.
Дякую,я була на той час фанаткою , взагалі не писала українською,так як навчалася (Заполярье)і завдяки цьому серіалу і українському перекладу,я змогла зробити свої перші кроки українською!для мене це велика перемога,хоча продовжую вчитися,бо без помилок буває не виходить.