Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Богдан Кісіль: Найтяжчий противник - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Світла (Імашева Світлана), 01.06.2017 - 17:11
Внутрі - русизм, найтяжчий - той, що має більшу вагу, противник - укр. супротивник. Врахувавши це, пропоную варіант:Найзліший (найбільший) наш ворог - Не зовні, не десь - Наш недруг - всередині, в нас. Здолати ти можеш світ увесь, Програти ж собі нараз (не раз) Або: Себе ж подолати - зась! На правах старшого колеги - дружні поради. Богдан Кісіль відповів на коментар Світла (Імашева Світлана), 01.06.2017 - 18:57
Внутрі - українське слово: http://sum.in.ua/s/vnutriНайтяжчий - не обов'язково говориться про вагу: http://sum.in.ua/s/najtjazhchyj Противник і супротивник - одне і те саме: https://uk.m.wikipedia.org/wiki/Противник Дякую за дружню пораду, але ваш варіант мені не подобається. |
|
|