Брязкальце і лялька, шабелька і м'ячик:
Для дітей з ялинки іграшки дитячі.
Вже роки минули, дітлахи дорослі
Та ялинку-диво все шукають й досі.
Де мільйон в кишені і жар-птиця в клітці,
Де висить, як бонус, щастя їх на нитці.
Тільки дід-мороза нагорі немає:
І ніхто їм щастя з гілки не знімає.
Голочки пожовклі падають повільно.
В Новий рік чекаю я тебе наївно.
Оригінал:
Плюшевые волки,
Зайцы, погремушки.
Детям дарят с еволкилки
Детские игрушки.
И, состарясь, дети
До смерти без толку
Все на белом свете
Ищут эту елку.
Где жар-птица в клетке,
Золотые слитки,
Где висит на ветке
Счастье их на нитке.
Только дед-мороза
Нету на макушке,
Чтоб в ответ на слезы
Сверху снял игрушки.
Желтые иголки
На пол опадают...
Все я жду, что с елки
Мне тебя подарят.
