Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Віктор Чернявський: ДОТИК - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Віктор Чернявський відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Пані Наталко! Ваш коментар теж може розчулити. Дякую!
Валентина Мала, 28.01.2016 - 07:39
та зацікавилась сьогодні ,ХТО ж ,крім мене,теж вмивається поезією?Так і потрапила на вашу сторінку.Будемо знайомі!
Віктор Чернявський відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
І мені приємно познайомитись!І одразу в мене до Вас прохання про невеличку послугу. Будь ласка, знайдіть на моїй сторінці розділ "Моє військо (російська агресія)" і в ньому (унизу) такий рядок: 01.02.2015 З.Гіппіус. Без оправдання. (пер. з рос.). Мені не зрозуміло, чому вже рік рейтинг цього твору дорівнює нулю? Може Ви скажете?.. Віктор Чернявський відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Я щиро вдячний Вам, що завітали, що читали та й ще відгуки такі чуйні залишили! З нетерпінням чекаю ще.
Віктор Чернявський відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Щиро дякую Вам, шановна Калинонька за чуттєвий відгук!Тепер я можу сказати як з"явився мій вірш. Справа в тім, що це — вільний переклад з російської. На час публікації я ще не знав імені автора російського вірша. І не знав чи знайду його. Та знайшов таки: http://www.stihi.ru/2009/06/25/1878 І особисто вже познайомився з ним. Це киянин Григорій Гольдштейн. Це мудрий і добросердечий чоловік, який добродушно сприйняв моє повідомлення про переклад. От, власно, і вся історія. Майже вся... Marcepanivna, 19.05.2015 - 12:23
В кожному рядочку стільки тепла і любові Чудовий вірш, з Вашого дозволу тільки в обране
Віктор Чернявський відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Розчулили Ви мене своїм коментарем... Щиро дякую! І двічі вдячний за велику честь бути серед обраних!
Циганова Наталія, 09.04.2015 - 00:02
...а настроения прежние (грусть,грусть и грусть) - по А.Фрейндлих: ....... меняются настроения,погода,возрастные дуэты цифр...понимание - не меняется...оно просто тоже имеет свои настроения
Віктор Чернявський відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
«...понимание — не меняется... оно просто тоже имеет свои настроения.»Женская душа — дело тонкое. Циганова Наталія, 06.04.2015 - 21:33
Ах,Виктор!Как это по-весеннему круглогодично!А я знала,что ИМЕННО ТАК!А настроения прежние - по А.Фрейндлих: "...а всё прочее блажь и..."
Віктор Чернявський відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
"...А настроения прежние..."Прекрасно! Віктор Чернявський відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Я погоджуюсь з Вами... і не погоджуюсь. На жаль, всі ми знаходимо завжди виправдовування. А треба таки, щоб не так було...
Віктор Чернявський відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Вдячний Вам за висловлення своїх емоцій... Я особисто, зрозумів цю істину тільки, на жаль, у другій половині життя.
Віктор Чернявський відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Кожному новому читачеві я щиро радий. І сподіваюсь, що в коментарях своїх Ви, Андрію, цілком відверті. Саме за це і дякую!
Віктор Чернявський відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Одне лише словонько, та яке ж солодке... Дякую!
Віктор Чернявський відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Найвища, як на мене, оцінка! Щиро дякую!
Віктор Чернявський відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ви — перша ластівка у цій стрічці коментарів; прилетіли, відчувши тепло. Щиро вдячний, Птахо! Тепер я точно не самотній...
|
|
|