Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Еkатерина: Ти - причарована! I put a spell on you - ВІРШ

logo
Еkатерина: Ти - причарована! I put a spell on you - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Ти - причарована! I put a spell on you

Еkатерина :: Ти - причарована! I put a spell on you
Сяючій пам'яті Джеласи Хоукинса (Screamin' Jay Hawkins) присвячено
                До роковин того дня, коли ми Тебе втратили (12.02.2000)...
...

Знай, я закляв тебе!
Тепер ти – мо́я.
Витівки тво́ї задовго я зносив! Цить уже! Досить!

Ти причарована!

Слухай, я не брешу,
Я не з брехливих.
Та й не з терплячих, гей, кокетухо, – тобі я віддячив! 

Ти причарована!

Досить я вже чекав,
Досить ламатись,
Вже мені мізки годі крутити, тепер ми квити!

Ти причарована!

Ти причарована!
Тепер ти мо́я!
Швидше влягайся, як собі хочеш! Мене не зморочиш!

Я кохаю й край!
Нагально кохаю!
Кохаю знагла!
Я кохаю й край!

Ти ще не вклалася?!
Мені однаково,
Чи мене хочеш! Бо я - твій назавжди, твій уже зараз!

Моя цнотливая!
Для тебе ж краще!
Кінчай дурити, мала капризухо, давай любити!

Ти причарована!


Послухати оригінал (хто не знайомий - дуже припрошую, кайф!):  http://www.youtube.com/watch?v=PwXai-sgM-s&feature=related

або

http://www.youtube.com/watch?v=7kGPhpvqtOc&feature=related

Оригінал:
I put a spell on you
’cause you’re mine

You better stop the things you do
I ain’t lyin’
No I ain’t lyin’

You know I can’t stand it
You’re runnin’ around
You know better daddy
I can’t stand it cause you put me down

I put a spell on you
Because you’re mine
You’re mine

I love ya
I love you
I love you
I love you anyhow
And I don’t care
If you don’t want me
I’m yours right now

You hear me
I put a spell on you
Because you’re mine

 Фото с сайту: dreamchimney.com 

ID:  513811
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 27.07.2014 10:03:27
© дата внесення змiн: 27.07.2014 10:03:27
автор: Еkатерина

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: уляна задарма, Млада Правда
Прочитаний усіма відвідувачами (900)
В тому числі авторами сайту (15) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Млада Правда, 27.07.2014 - 15:49
це суперсько
 
Еkатерина відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
О, як приємно, що Скрімін і Вам подобається. smile
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: