Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Евгений Познанский: СОРри (sorry) - ВІРШ |
![]() |
![]() UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
![]()
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Евгений Познанский відповів на коментар Капелька, 19.02.2019 - 13:00
![]() ![]() ![]() ![]() Ніна Незламна, 18.02.2019 - 18:55
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Евгений Познанский відповів на коментар Ніна Незламна, 18.02.2019 - 19:48
![]() ![]() ![]() ![]() Благодарю вас за понимание. Всегда рад вам. Світлана Ткаченко, 18.02.2019 - 18:48
А потому что сорри - это аналог "простите", а не "извините". А просить прощения у нас не любят и не умеют. Извиняться только. Вот и выходят из положения. Вроде, к месту слово вставил, но не то, самое, сакральное.
Евгений Познанский відповів на коментар Світлана Ткаченко, 18.02.2019 - 19:46
Гордыни у наших иностранных друзе не меньше, чем у нас. Да и извиняться тоже далеко не все любят. По моему тут скорее просто еще одно проявление культа США. Благодарю за отклик.
Георгий Данко, 18.02.2019 - 18:04
![]() ![]() ![]() ![]() И всегда - современный! ![]() ![]() В избранное! ![]() Ще б на англомовну рекламу звернути увагу. ![]() Евгений Познанский відповів на коментар Георгий Данко, 18.02.2019 - 19:51
![]() ![]() ![]() ![]() Благодарю вас. Да, реклама вообще как "не наша". Всегда рад вам. Георгий Данко відповів на коментар Евгений Познанский, 19.02.2019 - 08:49
Реклама. Взаимопроникновение культур. Нарушение Status Quo. И часто с потерями собственной аудентичности. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Малиновская Марина, 18.02.2019 - 16:14
![]() ![]() ![]() ![]() Чистота речи также важна, как и чистота мыслей, окружающего пространства... иногда, для шарма, можно применить иностранное словечко, но не системно) Да, имеет место языковая экспрессия со стороны английского языка, считаю, что это не очень хорошо... Ваш стих понравился, спасибо!) ![]() ![]() ![]() Евгений Познанский відповів на коментар Малиновская Марина, 18.02.2019 - 16:17
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Благодарю вас за понимание. Суржик всегда плохо, какие бы языки в нем не смешивать. Всегда буду рад вам! Катерина Собова, 18.02.2019 - 16:08
![]() ![]() ![]() Евгений Познанский відповів на коментар Катерина Собова, 18.02.2019 - 16:15
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Дякую вам за розуміння та підтримку. Ані культури ані прогресу у такому засорені окремими англійськими слівцями нашої мови немає. Знати іноземну мову добре. Але створювати україно-англійський суржик щонайменше дивно. Завжди вам радий! |
|
![]() |