Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Евгений Познанский: СОРри (sorry) - ВІРШ

logo
Евгений Познанский: СОРри (sorry) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

СОРри (sorry)

Точно жук из Колорадо,
И откуда это горе,
Там где надо и не надо,
Всюду  лезет слово sorry.

Зацепил  в трамвае даму
С другом  ль слишком резко спорил,
Ты с улыбкой кроткой самой
Говоришь любезно: sorry.

Незаметно из-за моря,
Как и разный прочий хлам,
Слово маленькое  Sorry,
В речь пробралось как-то к нам.


Как в чужом каком то сити,
Очень часто в разговоре,
Вместо слово « извините»
Мы услышать можем sorry/

И, поверьте мне, не сладко
Размышлять о тайном воре,
Слов укравшим два десятка 
И подсунувшем нам sorry.

Вы простите, но скажу я, 
Хоть английский и в фаворе
ЗаSORRYли речь свою мы,
И не только, впрочем,  sorry.

Знать язык Шекспира круто,
Но неужто мы в просторе
Нашей речи почему то
Не нашли замену sorry

И таких примеров много
Портят речь нам, вот в чем горе,
Не судите слишком строго,
Извините, но не sorry!

ID:  825934
Рубрика: Поезія, Сюжетні, драматургічні вірші
дата надходження: 18.02.2019 15:43:48
© дата внесення змiн: 18.02.2019 16:51:37
автор: Евгений Познанский

Мені подобається 23 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Георгий Данко, ТАИСИЯ, Фея Світла, Надія Башинська, Анатолій Волинський, Ганна Верес, Веселенька Дачниця, Ярослав К., Капелька, JuliaN, Катерина Собова, Milaya vsem
Прочитаний усіма відвідувачами (893)
В тому числі авторами сайту (26) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед




КОМЕНТАРІ

Евгений Познанский відповів на коментар Любов Ігнатова, 19.02.2019 - 14:55
22 22 Дякую вам за розуміння!
 
Капелька, 18.02.2019 - 20:20
12 flo36 flo17 Достойный стих о нравственных основах! friends hi 19 22 22
 
Евгений Познанский відповів на коментар Капелька, 19.02.2019 - 13:00
friends 22 22 19 Благодарю васза понимание и поддержку. Словечко - мелочь вот только жизнь состоит из мелочей. И если бі некотріе наши сограждане не меняли так родину на заграничніе, скажем так, радости, то все у нас біло бі намного лучше. Всегда рад вам.
 
Ніна Незламна, 18.02.2019 - 18:55
12 12Интересный стих! И как раз кстати,зачем всё это и к чему,иль женщины быть может скоро накинут паранджу.. А очень жаль.надо своё всё иметь и почитать,так зачем кому то подражать..
flo26 flo36 21 22 22
 
Евгений Познанский відповів на коментар Ніна Незламна, 18.02.2019 - 19:48
22 22 21 19
Благодарю вас за понимание.
Всегда рад вам.
 
А потому что сорри - это аналог "простите", а не "извините". А просить прощения у нас не любят и не умеют. Извиняться только. Вот и выходят из положения. Вроде, к месту слово вставил, но не то, самое, сакральное.
 
Евгений Познанский відповів на коментар Світлана Ткаченко, 18.02.2019 - 19:46
Гордыни у наших иностранных друзе не меньше, чем у нас. Да и извиняться тоже далеко не все любят. По моему тут скорее просто еще одно проявление культа США. Благодарю за отклик.
 
Георгий Данко, 18.02.2019 - 18:04
12 Дельный стиш. friends give_rose hi

И всегда - современный! 32 23 5!

В избранное! 23

Ще б на англомовну рекламу звернути увагу. 17
 
Евгений Познанский відповів на коментар Георгий Данко, 18.02.2019 - 19:51
friends give_rose give_rose give_rose
Благодарю вас. Да, реклама вообще как "не наша".
Всегда рад вам.
 
Георгий Данко відповів на коментар Евгений Познанский, 19.02.2019 - 08:49
Реклама. Взаимопроникновение культур. Нарушение Status Quo. И часто с потерями собственной аудентичности. 17 give_rose friends hi Спасибо, Женя! 23
 
smile 12 give_rose friends

Чистота речи также важна, как и чистота мыслей, окружающего пространства... иногда, для шарма, можно применить иностранное словечко, но не системно)
Да, имеет место языковая экспрессия со стороны английского языка, считаю, что это не очень хорошо...
Ваш стих понравился, спасибо!)
22 22 19
 
Евгений Познанский відповів на коментар Малиновская Марина, 18.02.2019 - 16:17
friends give_rose 16 22 22
Благодарю вас за понимание. Суржик всегда плохо, какие бы языки в нем не смешивать.
Всегда буду рад вам!
 
Катерина Собова, 18.02.2019 - 16:08
12 12 12 Підтримую Вашу думку на всі 100%, невже ми такі бідні на мову, що позичаємо такі загальновживані слова!
 
Евгений Познанский відповів на коментар Катерина Собова, 18.02.2019 - 16:15
friends give_rose 16 22 22
Дякую вам за розуміння та підтримку. Ані культури ані прогресу у такому засорені окремими англійськими слівцями нашої мови немає. Знати іноземну мову добре. Але створювати україно-англійський суржик щонайменше дивно.
Завжди вам радий!
 

Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
x
Нові твори
Обрати твори за період: