Он говорит: я принимаю, море, твои правила и законы.
Я люблю глубину твою и богатства,
и все опасности,
что поджидают меня по случайности и неосторожности.
Вон сколько золота в твоих руках,
какие щедрые гроздья каменного винограда
бросаешь ты под ноги мои
и рассыпаешь перламутр
вдоль побережья.
Вчера штормило. Сегодня море —
увеличительное стекло.
Вчера гнало меня прочь,
сегодня не прочь обнять.
Утром розовое,
днём сливается с небом,
ночью фосфорится,
одобряя и подсвечивая безумства слепых купальщиков.
Давай умолчим обо всех, кто отдыхает на берегу,
на дне, на волнах,
о порванных парусах и сломленных судьбах,
о звездах и маяках.
...И море, стряхивая чаек в небо, как крошки со скатерти,
отвечает:
бери, я делюсь всем этим с тобой.
Он говорит: спасибо, не надо.
Он говорит: мне не нужно так много соленой воды.
Тонкий ручей у моего дома,
который питает мелкую прозрачную лужицу
(в ней 16 камней, одна монета 1962 года,
белый песок и моё отражение —
да, я все изучил досконально),
только он утоляет жажду
и не утомляет меня своей сложностью.
Поэтому я всегда оставляю тебя,
чтобы вернуться к нему.
