На світі ти єдина володієш моїм серцем,
воно тобою переповнено від краю і до дна.
Надійно зберігаєш ключ, що відмикає дверці
душі моєї й неподільно володієш ним одна.
В очах твоїх, кохана, утопаю наче в морі,
злітаю в небо птахом від торкання твоїх ніжних рук
за обрій, де на небосхилі ярко сяють зорі
метеликом малим, затамувавши подих й серця стук.
Коли ти посміхаєшся відверто і чарівно,
неначе сонце сходить у моєму сірому житті.
Моє кохання — мила, люба, зіронько, князівно,
тобою полонений й поклоняюся лише тобі
без зайвих слів... Хоч наші діалоги пантомімні,
але змістовні... Замість крапок й ком в них пестощі живі.
2017р.
***********************************************
Любовь моя
Тебе единственной подвластно мое сердце,
Тобою через край заполнено одной,
Лишь ты, любимая, хранишь ключи от дверцы,
Моей души больной в шкатулочке резной.
В твоих глазах я утопаю бесконечно,
Когда рукой своей касаешься меня,
Я в мыслях уношусь куда-то вдаль, где вечно,
Сияет мое счастье, радостью звеня/
Ниспослано с небес твое очарованье,
Награда мне — сиянье глаз твоих и смех,
Готов в любое время к искренним признаньям,
Твоя улыбка — высший для меня успех.
2015 г.
Лилея відповів на коментар Island, 25.12.2017 - 13:10
Перечитала несколько раз стих на укр. и рус. языках...Даже не могу сказать какой из этих стихов лучше!!!
Они оба СОВЕРШЕННЫ!!!
Я в восторге!!! Вы - настоящий ТАЛАНТ!!!
Очень понравилась запись мелодии игры на гитаре!!! Буду заходить на Вашу страничку чтоб ещё и ещё послушать эту музыку!!!
Я думаю у Вас всё получится!!! Я в Вас верю!!! Обязательно создадите хитовые песни!!! Такая Душа обязательно поднимется на самую высокую ступень!!!( только не возгордитесь!..)
Island відповів на коментар Лилея, 25.12.2017 - 13:18
та з музикою в мене поки що погано, була велика перерва, багато втрачено, вже не підлягає відродженню, нажаль, та й часу немає на належну увагу до інструменту, а він (точніше вона), цього не вибачає.
а це так, хобі знайшов.
Радий, що сподобалось
Лилея відповів на коментар Island, 25.12.2017 - 13:30
На гитаре я играю чуть - чуть ( мой инструмент ф - но), мне была понравилась одна мелодия, я научилась её играть аккордами за вечер ( как любитель) , правда потом на пальцах рук мазоли были...зато научилась...