Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
В глубине…
От весны полжизни отмерю я…
Ветер, вёслами сумрак греби
По сибирской сонной артерии –
По изгибам уставшей Оби…
Полумесяц обугленный тает
На сплетении звёздных теней…
Из нетронутой чаши Алтая
Вытекает отвар моих дней…
Лижет дождь предрассветные раны,
Гнут колени тугие мосты…
Ну а я под весенним туманом
Захлебнусь от своей пустоты…
Бродят тучи в небесной темнице,
Там, где месяц был накрепко вшит…
Одного я хочу… заблудиться
В глубине твоей терпкой души…
18 февраля 2010
перевод Петра Кравчины на украинский
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=273812
ID:
172612
Рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження: 18.02.2010 20:05:06
© дата внесення змiн: 01.03.2013 10:31:37
автор: Катя Желева
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
Alexandro , Лирна , Пётр Кравчина , Lorenzia , AleksKr , A.Kar-Te , Махов Илья , Lee , Вагант Вертепа , LadyInRed , варава , Lolly , лад-ок , Nesmi , gala.vita , Rekha
Прочитаний усіма відвідувачами (1608 )
В тому числі авторами сайту (113 ) показати авторів
galochka , Пётр Кравчина , коротышка , Alex-dr_7(tericon) , Агни Рассветова , Лирна , LadyInRed , Michelle Paffer , Lee , Марі , варава , Lorenzia , Nesmi , jbubsk , Олександр Ковальчук , gala.vita , Астарот , A.Kar-Te , rainbow chaser , AleksKr , СОМ , Мурмаш , Тигр в клетку , лад-ок , Pussy , Элен Милевская , Лиза Муромская , Махов Илья , mirror , Лі Горбачевська , Хаген , Анна Демченко , SAMURAI , Farjen , sandr , V. Zolin , Al Panteliat , корозлик , Waveage , Илия , мышь , Ganna , A.Сенів , Надя Чернослив , Анна Черненко , sntgeorge , Alexandro , Олеся* , Markize Rictus , septiena , Lolly , bonbongirl07 , Rekha , Ніна Яворська , Квітка Надії , Rock Lenok , филин_без_извилин , Екатерина Антишевская , Maria Volkova , vamp[UA] , Londa , Scarlett , Потусторонний , Юрий Богатинский , Кадет , Селен , Flexis , Quadro.Tony , Настя Цветок , OlenaSemenchuk , Микола Верещака , Абонент Л , MC_Yorick , zhe , гіпотеза , Виктория Роше , команданте Че , Спокойная ночь , Дилетант , Мизантроп , Апрельский , Вічне Полум*я , vtornikova , Nightingale , kokabaskin , Res , Кэтрин Кот , золушкa в кeдaх , LaurA , Ярина Левицкая , Ариец , Вагант Вертепа , doktor , Alisia , Мира С , Петр Ушка
Середня оцінка поета: 0
Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Под Сукно: -
ти Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Под Сукно: -
ви Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Под Сукно: -
ти Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Enol: -
Синонім до слова: говорити Svetoviya: -
Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати. Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати