Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Лажневський: Тато - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ norton, 11.08.2017 - 11:52
"константивним" – можливо, тут помилка; "такий схожий" правильно; раніше там "слово в казані" – доречніше було б "в казанні"; або цю гру слів тут виявити ясніше
Лажневський відповів на коментар norton, 11.08.2017 - 12:02
константивним — швидше, новотвыр выд англыйського "constantly", хотілось саме цього звучання. "Так схожий" — це суто копіювання мови, пряма мова, якщо завгодно, стала фраза, тому знову жертвую грамотністю задля поетичності. "В казані" від слова казан, а не від "казанні" — "говорінні".
|
|
|