Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Мар’я Гафінець: "Неправильна" мова. - ВІРШ
logo
Мар’я Гафінець: "Неправильна" мова. - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

"Неправильна" мова.

Насвари́ли мене за вимову:
"Фу, як це у вас по-сільському,
діалектами сипле розмова - 
підбирайте, будь ласка, слова!"

Що поробиш, в нас тут по-простому
і не місце лише діловому,
бо не вмістиш у "правильну" мову
як живуть поруч з нами слова:

як малюк мій струмочком джеркоче,
жебонить і лепече про все;
як сусідка триндить і стрекоче
про важливе, цікаве, нове;

як із друзями ми теревеним
і бесідуєм в колі колег;
із подружками мило гутарим
і глаголимо мудрістю тег;

не напише словник найповніший
як витьохкує серце в коханні;
як трелює своїй наймилішій
і туркоче, й карбує зізнання;

і як цідить, видушує злість,
як цокоче, гугнявить, рече;
чи як мимрить непроханий гість....

..та ж не втиснеш в "розмову" це все!

ID:  576253
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 22.04.2015 10:39:53
© дата внесення змiн: 22.04.2015 10:39:53
автор: Мар’я Гафінець

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: petra pan, НАУМ, Олена Стасюк, 8 КороЛев, Artemis
Прочитаний усіма відвідувачами (1422)
В тому числі авторами сайту (24) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

8 КороЛев, 28.06.2017 - 04:36
...повноводною річка стає,
увібравши джеркотіння оте! rofl

серед іншого, КП мені подарував омріяну можливість регулярного спілкування українською - безпосередньо чи опесередковано) 12 victory
 
Мар’я Гафінець відповів на коментар 8 КороЛев, 04.07.2017 - 11:34
Вельми тішить коли здійснюються мрії особливо у таких старанних та миловидних парубків) Будь і надалі пестунчмком у своєї зірочки! wink
Я в обраному. Овва! Це стимулює неабияк. Дякую.
 
8 КороЛев відповів на коментар Мар’я Гафінець, 05.07.2017 - 02:10
щиро радий Тебе стимулювати!)) apple
 
НАУМ, 04.06.2015 - 10:01
ЧИСТА МОВА

Уклін вам, мов чужих знавці,
Чужих повадок тлумачі.
Важкий ваш труд, почесний він,
Лиш тільки сумнів є один.

На світі мов безмежна тьма,
Та життєдайна лиш одна.
Вона обۥєднує усіх,
Долає легко страх і гріх.

Її не знають королі,
Сміються з неї глитаї.
І дурисвіти всіх мастей
Не здатні йти на подвиг цей.

Ні упереджень, ані рас.
І вибраних нема, ні каст.
Братерська рівність не в байках...
Котрий народ таке досяг?

Ця мова легка і проста
Коли не скривлені уста,
Коли до Правди линеш ти,
То чиста мова назавжди.
 
Касьян Благоєв, 01.05.2015 - 20:38
дотепно. і справедливо. а головне - в поезії таке тільки на краще, на успіх, бо і шарму додає, і краси-неповторності, і піднімає на особливий рівень. лише з тактом, з умінням вживати, доречно і в тему, до сюжету і образу.
і все має бути чудово у майстра з будь-яким словом
 
Мар’я Гафінець відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
У майстра - так! Я ж часто навіть зі своєю розмовною лад дати не можу... А цей вірш - не моя заслуга, просто спробувала заримувати те, що звучить довкола. Н-д: в нас на вулиці є сусідка - стара жінка, яка все про всіх знає і любить говорити ну просто до гикавки! ...її в нас так і кличуть "баба-триндичиха"...
Насправді наші діалекти, що відзеркалюють побут кожного регіону, мають свій незрівнянний шарм, якого не замінить найвитонченіше граматично правильне мовлення. Тільки (і тут ви безсумнівно праві!) треба вміти коректно і природньо вживати їх, тоді будуть живими, яскравими і доречними!
Дякую уклінно за ваше уважне прочитання: ваші коментарі допомагають мені краще зрозуміти саму себе))) give_rose
 
Потусторонний, 25.04.2015 - 18:18
Ключове слово тут "взаєморозуміння". Це дуже важливий різновид щастя. give_rose
 
Мар’я Гафінець відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
можливо, один із найважливіших!Тому - Взаєморозуміння і підтримки вам! 16
 
Потусторонний, 24.04.2015 - 22:56
smile Цікаві думки. Живенько у Вас виходить дивитися по сторонах. Спостережливості і допитливості можна позаздрити. Слова далеко не все передають. Очі багато чого вміють. Міміка, жести. ще неправильнiша мова. Для "глухонімих". smile А там все. і відразу. give_rose
 
Мар’я Гафінець відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
згодна з вами! Способів спілкування є безліч і міміка, погляди, мова тіла часом набагато переконливіша за все розмаїття слів! Люди, що змушені спілкуватись жестами (в силу певних обставин)чудово вміють передати свої відчуття, їм слова не потрібні - настільки щиро і яскраво вони "розмовляють"! І взагалі, головне не те, з допомогою чого ми спілкуємось, - а те, наскільки нам вдається порозумітись!
Щиро дякую за ваші відвідини! Мені дуже приємна ваша увага icon_flower
 
Серафима Пант, 23.04.2015 - 22:29
Наше мовлення - віддзеркалення того оточення,в якому ми живемо, побуту, регіону. Головне, щоб люди розуміли одне одного, не залежно від того як і якою мовою вони розмовляють. Близько-близесенько й мені friends
 
Мар’я Гафінець відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
цей вірш написала під враженням від зустрічі з давньою знайомою, яка переїхала до Києва, нахапалась там модних, жаргонних словечок і тепер верне носа від тої мови, яка була їй рідною з дитинства...Це найбільше засмучує, коли людина надто вже піддається впливу і забуває свої корені, а ще страшніше, коли відвертається від них! Дякую Вам за розуміння give_rose
 
Олена Стасюк, 22.04.2015 - 23:37
Дуже правильно! Мова була би бідною і куцою без діалектів! Для прикладу - моя розмова з продавцем фруктів в Бердичеві. Я кажу: "Зважте мені пару бананів". Він каже: "Пару- це скільки?". Я у відповідь, подумавши, кажу "Пару - це три!" І купую три банани. Хоч це і не зовсім точний приклад діалекту, проте зміст зрозумілий. Нестандартність робить наше спілкування лише цікавішим! Ваш вірш дуже точно це передав! smile smile smile 16 16 16
 
Мар’я Гафінець відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
надзвичайно вдячна Вам за розлогий коментар і небайдуже читання give_rose
Ми насправді в житті використовуємо лише вершечок айзберга багатств нашої бездонної мови..Чудово те, що кожен регіон, навіть наслений пункт має свої особливі "словечка", які активно вносить в ужиток щодня, - це не дає мові розгубити свої скарби)))))Рада вам flo21 43
 
Artemis, 22.04.2015 - 14:23
Це просто словник укладали не українці, а тіпа табачніка. Авторці - респект.
 
Мар’я Гафінець відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Вдячна за Вашу приязну увагу give_rose Приємно, що завітали 22 36
 
OlgaSydoruk, 22.04.2015 - 11:06
12 12 biggrin 16 Дійсно - не втиснеш!..Гарна робота!..А мова - неперевершена! 16 flo10
 
Мар’я Гафінець відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
щиро дякую Вам give_rose give_rose give_rose Мені приємна Ваша висока оцінка!!! 16
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Новий
Іван Українець: - відроджений , оновлений , небуденний , розквітнений
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  говорити
Іван Українець: - Цвеньками , теревенькати , тринькати , барабанити .
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  візаві
Маргіз: - Зустріч або перше побачення в ZOOMі))), без зайвих очей, лиш ти і я
Синонім до слова:  говорити
Маргіз: - Одягати думки в слова, воркотати, жебоніти, мурчати, молоти язиком, верзти, підпадьомкати.
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Синонім до слова:  візаві
Master-capt: - Тет-а-тет. Очі в очі. Лице в лице. Навпроти. Один против одного. Друг против друга. Двобій. Суперечка. Супротивник. Співбесідник. Опонент.
Синонім до слова:  візаві
Enol: - зрозумів, що етимологію слова 'залицяння' ми просрали
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Svetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати.
Синонім до слова:  аврора
dashavsky: - у нас Авророю називали гулячу жінку.
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie