Вроде бы и знаю,
что ничего там нет
за этим домом,
вроде бы и понимаю,
что ничего там не найду,
что не потеряю ничего
из найденного.
А всё равно
продолжаю говорить
о чёрных траурных платьях вечера,
продолжаю говорить
о женщинах,
возвращающихся
домой.
Одни женщины несут яблоки.
Другие несут книги.
Мужчины влюбляются
в тех, что несут яблоки.
Яблоки – это знаки.
Яблоки – это сомнения.
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
