Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: VDMK: Morning beam (Ранковий промінь) - ВІРШ

logo
VDMK: Morning beam (Ранковий промінь) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Morning beam (Ранковий промінь)

The source of inspiration can be hidden in your past,
Your thoughts become a Bible to your shadow of today,
Your friends will be the enemies who can destroy your trust,
But help you to reveal another tip to find you way,

The life can be illusion when you're trying to escape,
The coldness of concrete will be warmest in your soul,
Your world is like an object with the smallest size and shape,
When you decide to hide your biggest fear behind the wall,

Just take my hand an try to find your wishes in my eyes,
The clouds will disappear and show the way to morning beam,
I lost my days in vain, but now I know its truthful price,
It's price of future moments that were only just a dream,

When people found spontaneously the homeless piece of mind,
I was the latest warrior who tried to save the peace,
My faith can be mistakable and passion can be blind,
But searching for discoveries you can't describe as fierce.

Дослівний переклад:

Джерело натхнення може бути захованим в твоєму минулому,
Твої думки стають Біблією для твоєї тіні сьогодення,
Твої друзі будуть ворогами, які можуть зруйнувати твою довіру,
Але допоможуть тобі знайти ще одну пораду, як знайти свій шлях,

Життя може бути ілюзією, коли ти намагаєшся втекти,
Холод бетону буде найтеплішим у твоїй душі,
Твій світ наче найменший по розміру і формі предмет,
Коли ти вирішуєш сховати свій найбільший страх за стіною,

Візьми мене за руку і намагайся знайти свої бажання в моїх очах,
Хмари зникнуть і покажуть шлях до ранкового проміння,
Я даремно втратив час, але зараз знаю його справжню ціну,
Це ціна майбутніх моментів, які були лише мрією,

Коли люди випадково знайшли безпритульну частку розуму,
Я був останнім воїном, який намагався зберегти мир,
Моя віра може бути помилковою і пристрасть може бути сліпою,
Але пошук відкриттів ти не можеш назвати нелюдяним.

ID:  554978
Рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата надходження: 27.01.2015 00:58:31
© дата внесення змiн: 27.01.2015 00:58:31
автор: VDMK

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (439)
В тому числі авторами сайту (4) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Лія***, 27.01.2015 - 08:47
12 16
 
VDMK відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Чесно кажучи, це мої перші проби пера англійською, дякую Вам за підтримку. smile
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: