Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Ольга Медуниця: Вітрила - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Ольга Медуниця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
...ще б знати хто це так невтомно підіймає келихи за мою кругосвітню подорож під вітрилами...Ольга Медуниця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую! Люблю метеликів!..olya lakhotsky, 29.07.2011 - 09:52
можна ховать, а можна й вивільняти, дивлячись, який вірш. Я люблю вірші-фонтани )))
Ольга Медуниця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
О! Я теж фонтани дуже люблю!*****, 18.06.2011 - 00:47
я мала на увазі інші мови... це - так! а от я тут думаю яким би вдалим фразеологізмом іх замінити в англ. чи фр.? варіанти є, але щоб був зміст на такому "пуповому" рівні... знайду собі клопіт, навіть якщо не було... ой брешу я... мороки в мене... вище пупа....
*****, 18.06.2011 - 00:18
видаляти не треба! треба - міркувати... я з перекладами це можу робити до "опупения" - (спробуй, переклади цей вираз іншою мовою...) зі своїми так не можу, правда... а з приводу помилок - тю! слава Богу... Лахоцька в мене вже стільки семантичних тощо познаходила і я вдячна, що хтось на це звертає увагу... бо я не можу терпіти сопливу похвалу, коли прогресу нема...
*****, 16.06.2011 - 22:43
люблю! (але до того: я - зараза, знаю... але - якщо вже вживати парус у множині, буде - парусИ...
Ольга Медуниця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Упс... Оце так ляпсус... Бачиш, що робиться, Наталю, русизми лізуть із усіх шпарин... Але що мені тут на сайті подобається, що є люди, небайдужі до Слова! Я тут змінила трохи, не дуже мені подобається те, що вийшло. Може взагалі видалити цей вірш? Ще в останній строфі суцільні дієслівні рими... Але ж куди без вітрил? Ольга Медуниця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Чи все, Михайле?І чи варто? Ольга Медуниця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Вічні відчайдушні знаки запитання???...З них складається все наше життя... Так і не вирішила я, Інночко, для себе до якого із своїх циклів віднести цей вірш: "Мандри", "Що таке поезія?" чи "Відчайдушні знаки запитання" ? Дякую, що задаєте вічні запитання. |
|
|