UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: ХРЕСТОСЛОВ: оця весна мене драту́є - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ О. Хвечір., 16.03.2025 - 10:54
Перепрошую, але "Божий промисл" , а не промисел, бо промисел - це Заняття яким-небудь ремеслом з метою добування засобів існування; дрібне ремісниче виробництво...   Чи може я щось не розумію?
ХРЕСТОСЛОВ відповів на коментар О. Хвечір., 16.03.2025 - 11:08
я спеціяльно в GOOGLE набрав фразу "Божий промисл"і пан GOOGLE мене виправив 30 разів на "промисел" я не запокоївся і вперто вже набрав запит в GOOGLE просто "промисл" на щО пан GOOGLE мене виправив на "промисел" і не дав жодного рядка з "промисл" якась біда, сонячна активність, місячний коридор затемнень і "красной луны" аж ось на "Азбука веры" знайшлося Про́мысл Бо́жий (греч. πρόνοια  – непрестанное проявление в мире всеблагой, всепремудрой и всемогущей воли Божией, непрестанное действие Божье, направленное на сохранение и развитие мира, все обращающее ко благу, направляющее к вечному спасению человечества в целом и каждого человека в отдельности. (Следует различать слова: промысел (ремесло, например, народный промысел) и «Промысл» (Божий)).ви праві, тепер я думаю що з всім цим робити все ж виправлю дякую за пильність і дружню пораду Зоя Бідило відповів на коментар ХРЕСТОСЛОВ, 16.03.2025 - 11:20
https://uk.worldwidedictionary.org/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB
О. Хвечір. відповів на коментар Зоя Бідило, 16.03.2025 - 11:37
У застосунку Горох, яким я користуюся, в розділі етимологія ці два слова розрізняють, і саме слову промисл дають значення провидіння...
Зоя Бідило відповів на коментар О. Хвечір., 16.03.2025 - 11:46
Мій Горох нічого про це не знає. А от два ШІ дали майже тотожну відповідь."Обидва варіанти – «промисел Божий» і «промисл Божий» – є правильними. Однак, існує невелика різниця у вживанні: «Промисел Божий» – це більш традиційний і поширений варіант. Він використовується в богословській літературі, церковних текстах та в розмовній мові віруючих. «Промисл Божий» – також є граматично правильним, але зустрічається рідше. Ось кілька додаткових моментів: Слово «промисел» походить від дієслова «промишляти», що означає «піклуватися», «дбати». У християнській традиції «промисел Божий» – це постійна турбота Бога про створений Ним світ і про кожну людину. Цей термін відображає віру в те, що Бог має план для кожної людини і що Він керує подіями у світі. Отже, ви можете використовувати будь-який з цих варіантів, але «промисел Божий» є більш звичним і поширеним. О. Хвечір. відповів на коментар Зоя Бідило, 16.03.2025 - 13:10
Дяка за роз'яснення. Просто це мені не українцю за етнічним походженням та з моїм католицьким вихованням словосполучення промисел Божий звучить незвично.... 
О. Хвечір. відповів на коментар ХРЕСТОСЛОВ, 16.03.2025 - 11:27
Є український ще один аналог промисла Божого - провидіння
ХРЕСТОСЛОВ відповів на коментар О. Хвечір., 16.03.2025 - 12:08
дорогі моїне сваріться я вже виправив на "промисл" думаю що буду раз в тиждень міняти "промисл" і "промисел" щоб ця тема "дихала" і була живою як вино О. Хвечір. відповів на коментар ХРЕСТОСЛОВ, 16.03.2025 - 13:12
А ми і не думали сваритися. Просто ведемо тиху мирну бесіду на філологічне питання.
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
