Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Олекса Удайко: ЩЕДРИМ ЛЮДЯМ НА ЗДОРОВ’Я або ВСЬОГО ТРИ НОТИ - ВІРШ
logo
Олекса Удайко: ЩЕДРИМ ЛЮДЯМ НА ЗДОРОВ’Я або ВСЬОГО ТРИ НОТИ - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

ЩЕДРИМ ЛЮДЯМ НА ЗДОРОВ’Я або ВСЬОГО ТРИ НОТИ

Олекса Удайко :: ЩЕДРИМ ЛЮДЯМ НА ЗДОРОВ’Я або ВСЬОГО ТРИ НОТИ 
      Славному “Щедрику”  – геніальному
      творінню  Миколи Леонтовича, чия остання
      версія пісні була завершена  автором 1919 року, 
      незадовго  до звірячого вбивства композитора
      чекістами у його рідному селі Марківка,
      що на Вінниччині. /i>



ВСЬОГО ТРИ НОТИ  
      

Всього три ноти, а яка в них сила
і широта – з народин до заклань!
Христос родився, щоб людина жѝ̀ла
Й потре́била життя не для страждань…

Всього три звуки… В звуках стільки смислу:
Отець-Бог, Божий Син  і Дух Святий –
лунає "Щедрик"  глибоко і стисло:
життя  в пізна̀нні  – поклик золотий.

Всього три титли… З побажанням миру
притомним людям – зовні і в собі…
Під лавкою примостимо сокиру,
та не здамося татю в боротьбі!

Всього три звуки! А яка свобода
у виборі тональностей життя!
Та зрадити не маєм клятві роду,
бо неможливим буде каяття!..

Всього три ноти – генії не хиблять!
Творіння їхні сталі і святі.
А ти, тиране, – скинь із себе схиму:
Смертельний чин  – у тебе   на меті…

07. 01. 2020, 25.10.2024



07. 01. 2020. 
Sauerlande. BRD


                                   ПІСЛЯСЛОВО

«Щедрик, щедрик, щедрівочка, прилетіла ластівочка» 
– здавалося б, хто з українців не знає цієї щедрівки. 
Народжена ще в дохристиянські часи, саме завдяки 
українському композиторові Миколі Леонтовичу вона 
стала відомою на увесь світ. Їй судилося стати справжнім 
символом Різдва, мати безліч переспівів та варіантів 
виконання, стати саундтреком до популярних голівудських 
фільмів та звучати в кращих концертних залах світу.  
Мало хто знає, що ця колядка,  відома не лише в Україні, 
а й в усьому світі під назвою «Колядка дзвонів», - одна з 
найпопулярніших обробок Миколи Леонтовича.
Існує чимало припущень музикознавців, де саме 
Микола міг почути вперше щедрівку і записати її. Одна з них  
на Хмельниччині.   В невеличкому селі    на Заславщині – 
Підлісцях, звідки родом його дружина Клавдія Жовткевич.
«Всесвітньо відома обробка «Щедрик» належить до тих, 
над якими Микола Леонтович працював майже усе життя», - 
розповідає Ольга Прокопенко, завідувачка музею Миколи 
Леонтовича (с. Марківка) – філії  Вінницького  обласного 
краєзнавчого музею. – Всього було п’ять редакцій – перша 
у 1901-му, а остання – у 1919 році. «Звісно, я чула й таку 
версію – про походження щедрівки з Підлісців» – каже 
Ольга.. Але у 1902 році Микола Леонтович з Клавдією вже 
одружився. На той час він вчителював в Чукові на Вінниччині. 
За дослідженнями етимологів, варіант цієї щедрівки все 
ближчий  Поділлю. А втім, зовсім не суттєво, де Леонтович 
записав цю щедрівку – Вінницька область чи Хмельницька – 
це усе наш край, а «Щедрик» – співанка наших пращурів. 
Саме дякуючи Миколі Дмитровичу, вона стала відомою на  
весь світ!
Перше хорове виконання «Щедрика» відноситься 
до 1916 року. Тоді цю пісню представив хор Київського 
університету ім. Святого Володимира  під  керівництвом 
Олександра Кошиця. Покращений аудіозапис «Щедрика», що 
зберігся в сучасному вигляді, датується 1922 роком.
За кордоном «Щедрик» прозвучав вперше в 
українському варіанті 5 жовтня 1921 – на концерті в 
Карнегі-Холі в Нью-Йорку. У 1936 році американець 
українського походження Пітер Вільховський переклав 
текст пісні, зробивши її впізнаваною нині «Carol of Bell». 
А після 90-х «Щедрик» зазвучав і в кінематографі - у 
фільмах «Один вдома», «Міцний горішок 2», «Гаррі 
Поттер» та ін. 
Геніальний «Щедрик» Леонтовича – одна з 
найбільш популярних духовних пісень нашого 
часу. Ще більше про історію створення пісні 
можна  почитати тут:

https://ye.ua/istiriya/37744

ID:  860618
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 08.01.2020 00:08:59
© дата внесення змiн: 26.10.2024 12:36:12
автор: Олекса Удайко

Мені подобається 20 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Н-А-Д-І-Я, Тетяна Луківська, Любов Вишневецька, Галя Костенко, Ніна-Марія, Валентина Мала, Микола Холодов, геометрія, Світлана Крижановська, Зоя Енеївна, Світлая (Світлана Пирогова), Любов Таборовець, Valentyna_S
Прочитаний усіма відвідувачами (1809)
В тому числі авторами сайту (35) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед



КОМЕНТАРІ

Зоя Енеївна, 27.01.2020 - 10:15
Дуже потрібна робота!
12 12 12
 
Олекса Удайко відповів на коментар Зоя Енеївна, 27.01.2020 - 12:06
Дякую! Хто, як не ми, Зою! apple
 
Luka, 16.01.2020 - 16:23
Публікація - диво! І дуже на часі - дякую! А ще у словах - древня історія славянства з його літочисленням, коли новий рік зустрічали весною з поверненням ластівочок.
 
Олекса Удайко відповів на коментар Luka, 17.01.2020 - 12:00
Звичайно,там не тыльки християнська ідея... Перша ластівка - початок нового, язичницького року. Леонтович був не лише великим композитором, але й етнографом... Дякую за "диво", Катрусю! apple
 
Анатолійович, 12.01.2020 - 23:21
12 Надихає тебе на гарну роботу земля німецька! wink Вітаю зі всіма святами! 16 give_rose hi friends friends friends
 
Олекса Удайко відповів на коментар Анатолійович, 13.01.2020 - 14:34
І тобі ще ганіших свят, Сергію! Чи не в Баварії часом? apple biggrin el
 
Олекса Терен, 10.01.2020 - 08:27
12 ХРИСТОС СЯ РОЖДАЄ !!! 31 friends hi
 
Олекса Удайко відповів на коментар Олекса Терен, 10.01.2020 - 08:31
СДАВІМО ЙОГО! give_rose 16 019
 
Малиновый Рай, 09.01.2020 - 23:48
дуже приємно прочитати і згадати своє дитиство дякую give_rose friends hi friends give_rose
 
Олекса Удайко відповів на коментар Малиновый Рай, 23.01.2020 - 21:36
16 16 16 friends hi
 
YarSlav 2018, 09.01.2020 - 17:25
Завітайте. давно не заходили ))) hi 12
 
Олекса Удайко відповів на коментар YarSlav 2018, 23.01.2020 - 21:36
16 16 16 friends hi
 
Галя Костенко, 09.01.2020 - 13:56
16 12 12
Та зрадити не можна клятві роду,
Бо запізнілим буде каяття.

Як влучно, прямо в душу! 16 Дякую Вам, пане Олекса, щирі вітання з Різдвяними святами, щастя, здоров"я, натхнення, віршів. 39 39 39 mr
 
Олекса Удайко відповів на коментар Галя Костенко, 09.01.2020 - 14:23
І Вам, Галю, дякую за глибинне сприйняття написаного. Зі Святами Вас Різдва та Нового року... el el mr
 
геометрія, 08.01.2020 - 23:23
Дякую,Олексо,за таку гарну інформацію...Читаючи Ваш твір, я ніби повернулася в дитинство, коли моя бабуся,(а вона була віруючою людиною),вчила мене і щедрувати,і колядувати,і Вечерю носити, а брата ще й посівати: та й багато розповідала і про Бога, і про християнські свята,які на той час були заборонені... 12 12 16 31 9 ros
 
Олекса Удайко відповів на коментар геометрія, 09.01.2020 - 14:25
В ці святкові дні всі ми повертаємось в дитинство... Бо там закладалися основи родинного сприйняття світу духовного... 16 friends hi
 
Ілея, 08.01.2020 - 22:48
А Щедрика Львівський хор Дударик по світі популяризував...Христос Рождається!
 
Олекса Удайко відповів на коментар Ілея, 08.01.2020 - 22:54
smile Знаю! А ще уЛьвові була капела "Трембіта" apple 019

А щодо Христосика, так у нас Він уже родився... Тижнів два тому! Славімо Його! 16 16 16
 
Ганна Верес, 08.01.2020 - 22:29
Дякую, ЗЕМЛЯЧЕ, і за вірш, і за цікаву довідку. Зі Святами Вас!!!
12 12 12 hi hi
 
Олекса Удайко відповів на коментар Ганна Верес, 23.01.2020 - 21:26
wink nichts zu danken! biggrin biggrin biggrin

http://www.poetryclub.com.ua/messenger_main.php?idto=26449
 
Микола Холодов, 08.01.2020 - 20:57
12 12 12 ДЯКУЮ!!! hi ny5
 
Олекса Удайко відповів на коментар Микола Холодов, 08.01.2020 - 21:56
З Різдвом Христовим, Миколо! Дякую й Вам apple 16 019
 
dashavsky, 08.01.2020 - 19:45
12 Гарний пізнавальний вірш. В мене десь мабуть є запис пісень тестя. Років 40 назад. Буду шукати і спробую записати. То не має пропасти. Дякую, за Вашу творчість! friends hi
 
Олекса Удайко відповів на коментар dashavsky, 08.01.2020 - 21:49
Приємно, що мій вірш наштовхнув Вас на гарну справу... Пам'ять - це те, що ще належить нам! 16 friends hi
 
Інна Рубан-Оленіч, 08.01.2020 - 17:27
39 Щедрик надихає 39 12 12 12
Щедрик
Сі, ля, сі, соль, сі, ля, сі, соль...
Звуки летять із-за стодол,
Щедрівочка, щедрувала,
Ластівочка прилітала.

Сі, ля, сі, соль, сі, ля, сі, соль…
Чути луну понад тополь,
Пісня сяга високих гор,
«Щедрик» співа радісно хор.

Сі, ля, сі, соль, сі, ля, сі, соль…
Пісня єдна тисячі доль,
За океан після летить,
Щоби Різдво там освятить.


Сі, ля, сі, соль, сі, ля, сі, соль…
Має народ цінний пароль,
Пісня живе вже сотню літ,
«Щедрик» манить всіх як магніт.
30.12.2018
Автор: Рубан-Оленіч І. І.
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=819568
 
Олекса Удайко відповів на коментар Інна Рубан-Оленіч, 08.01.2020 - 21:55
Увагу на ті три ноти зветають не тільки ми з Ваи, Інно! Та інтерпретація їх може бути різною: тяжко розгадати ту тисячолітню (якщо не більше) загадку щедрівки... apple
 
Інна Рубан-Оленіч відповів на коментар Олекса Удайко, 08.01.2020 - 22:14
Все геніальне - просте і забуте
 
Ніна-Марія, 08.01.2020 - 15:54
Дякую, Олексо, за прекрасний і пізнавальний вірш!!! Прийміть найщиріші вітання з Різдвяними святами! Щастя, добробуту і сімейного затишку у колі рідних Вам людей! Гарних і веселих свят!!! 12 12 16 21 22 22 icon_flower ny5 hi
 
Олекса Удайко відповів на коментар Ніна-Марія, 08.01.2020 - 21:46
Дякуюза щирі вітання,Ніно! Вам зичу тепла та ласки божої! Хай гараздить у всіх ваших починннях! ny2 mr
 
Тетяна Луківська, 08.01.2020 - 15:00
12 give_rose
 

Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  візаві
Маргіз: - Зустріч або перше побачення в ZOOMі))), без зайвих очей, лиш ти і я
Синонім до слова:  говорити
Маргіз: - Одягати думки в слова, воркотати, жебоніти, мурчати, молоти язиком, верзти, підпадьомкати.
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Синонім до слова:  візаві
Master-capt: - Тет-а-тет. Очі в очі. Лице в лице. Навпроти. Один против одного. Друг против друга. Двобій. Суперечка. Супротивник. Співбесідник. Опонент.
Синонім до слова:  візаві
Enol: - зрозумів, що етимологію слова 'залицяння' ми просрали
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Svetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати.
Синонім до слова:  аврора
dashavsky: - у нас Авророю називали гулячу жінку.
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Навіть
О. Хвечір.: - Чим можна замінити слово "навіть"? У словниках синонімів до цього слова я не знайшов...
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Маргіз: - Твердосплавний жанр, музика не для всіх, чоловіча музика, слабакам у залі не всидіти, музика сильних
Синонім до слова:  метал
Master-capt: - Жесть. Мажор. Набат. Грохот. Грохотон. Вогнемет. Сталевий ритм. Камнепадний жанр.
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Синонім до слова:  аврора
Enol: - світлограй - це максимум для моєї фантазії
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація У країні мобілізація – перевірка на патріотизм, єдність, мужність, колективізм, непідробність та силу коду нашої нації.
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - лебедина пісня, перехрестя (осені та зими), рубікон
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie