Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Олена Студникова: Нульова точка (переклад) - ВІРШ

logo
Олена Студникова: Нульова точка (переклад) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Нульова точка (переклад)

Олена Студникова :: Нульова точка (переклад)
Нульова точка (авторський переклад)

Звужую коло контакту до точки,
Ближче стаю́ до своєї я волі,
Де майбуття у собі не пророчу,
Яко ніколи довірившись долі.

Змелеться все м'ясорубкою карми,
Слідства на виході видно вже буде.
Є особливі промінчики шарму –
Доля з помелу тюльпани добуде.

Дійства чарівність захоплює душу –
Таїнство в ньому, магічність небесна.
Так у собі занулитися мушу,
Щоби відчути життєвого сплеску.

25.01.2019


Нулевая точка (исходник)

Сужая круг общения до точки,
Всё ближе становлюсь самой себе,
Где будущее не берусь пророчить,
Доверившись как никогда судьбе.

Причины рубит мясорубка кармы
И следствия на выходе видны.
Есть у судьбы особый лучик шарма,
В итоге извлекающий цветы.

И в этом действе миг очарованья,
В нём таинство и магия небес.  
Так нулевая точка мирозданья
Является источником чудес.

22.02.2016


–––––––––––––––
Картинка з інтернету
–––––––––––––––

ID:  992864
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Поетичні переклади
дата надходження: 02.09.2023 13:06:02
© дата внесення змiн: 18.11.2023 20:04:54
автор: Олена Студникова

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (152)
В тому числі авторами сайту (1) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
x
Нові твори
Обрати твори за період: