Шаленіють вітанням трибуни,
Дочекався команд стадіон.
Пророкують болільників сурми
Фіналіста в званні – чемпіон!
І буде в боротьбі
Девіз футбольний наш:
Вперед, атака, пас…
Один – за всіх, і всі – за вас!
Вболівальник у захват стрічає –
Переремогу усі б здобули!
Будьте певні – ніхто не програє,
Коли, навіть, й пропустить голи.
Буде другим і хтось буде третім…
Гра яскрава у кожний двобій.
Тріумфальних бажаємо злетів
Мастакам на голи в боротьбі.
Всім удачі бажаємо щиро.
В поєдинку пропущений гол
Виступатиме вісником миру,
І в змаганні прославить футбол.
І буде в боротьбі
Девіз футбольний наш:
Вперед, атака, пас…
Гол!..
Один – за всіх, і всі – за вас! –
Го-о-ол!
***
(Авторський переклад)
От приветствий шалеют трибуны,
Стадион рад, рад встрече команд.
Выдувают болельщики в трубы
Чемпионский финальный парад.
И будет пусть в борьбе
Девиз футбольный наш:
Вперёд, атака, пас;
Один – за всех, и все – за вас!
Восторгаясь, болельщик встречает,
Всем желает добра и любви.
Сердцем верит, что все побеждают,
Пропуская на матче голы.
И пусть будут вторые и третьи…
Ярких встреч нам подарит футбол.
Триумфальных желаем успехов
Мастерам от сражений за гол.
От души всем желаем удачи –
Всем командам в сраженье. И гол
Прославлять будет – как же иначе? –
Всеми нами любимый футбол.
И будет пусть в борьбе
Девиз футбольный наш:
Вперёд, атака, пас…
Гол!
Один – за всех, и все – за вас! –
Го-о-ол!
А что?!! Замечательный футбольный гимн 
