Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Зоя Бідило: Федеріко Ґарсіа Лорка Кохання спить в душі поета - ВІРШ

logo
Зоя Бідило: Федеріко Ґарсіа Лорка Кохання спить в душі поета - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 12
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Федеріко Ґарсіа Лорка Кохання спить в душі поета

Зоя Бідило :: Федеріко Ґарсіа Лорка Кохання спить в душі поета
Повік не знатимеш, як я кохаю,
тому що спиш в мені, ти засинаєш.
Я над тобою плачу й захищаю
від лязгу проникаючої сталі.

Один закон над плоттю і зірками,
він мою душу зараз болем крає
й твої суворі крила обрізає
чужими каламутними словами.

У парках скачуть натовпи без ліку
чекають твоє тіло і вмирання
моїх зеленогривих коней світла.

Але все так же спи, моє кохання.
Почуй, моєї крові рвуться скрипки!
Поглянь, погоня слідує за нами!
         ("Сонети темного кохання")

Federico García Lorca 10. El amor duerme en el pecho del poeta
Tu nunca entenderas lo que te quiero
porque duermes en mi y estas dormido.
Yo te oculto llorando, perseguido
por una voz de penetrante acero.

Norma que agita igual carne y lucero
traspasa ya mi pecho dolorido
y las turbias palabras han mordido
las alas de tu espiritu severo.

Grupo de gente salta en los jardines
esperando tu cuerpo y mi agonia
en caballos de luz y verdes crines.

Pero sigue durmiendo, vida mia.
¡Oye mi sangre rota en los violines!
¡Mira que nos acechan todavía!
         "Sonetos del amor oscuro"

ID:  1031638
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 27.01.2025 01:24:29
© дата внесення змiн: 27.01.2025 01:30:22
автор: Зоя Бідило

Мені подобається 4 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (35)
В тому числі авторами сайту (8) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

12 16 добре є!!!
 
Под Сукно, 27.01.2025 - 08:27
само по себе красиво. но лорка ли это. ближе к данте с его беатриче.
все-таки гей-любовь, любовь мужчины к мужчине, а значит плотское начало здесь присутствует наравне с романтизмом. элементы порно в такой любви всегда присутствуют и в реале и в поэзии, всегда, так как это мужская природа, какой бы женственной и чувственной она не была.
на днях осчастливила себя просмотром фильма «Ученик. Восхождение Трампа». занятная вещица и для понимания из какого сора растут трампы и вот герой фильма рой кон... он конечно далеко не лорка, но все же важен для понимания гея не геем. удачи, зоя. вы зацепили меня своим лоркой, хотя передо мной стоит иной образ, мне бы хотелось найти силы в себе, чтобы его высветлить бледно-зеленым цветом волны мелкого побережья, пока не чувствую этих сил в себе, пока
16
 
Зоя Бідило відповів на коментар Под Сукно, 27.01.2025 - 09:34
І що Ви знаєте про порно в гетеросексуальному коханні? smile
Звідки висновок, що гомоеротика нижчої якості, ніж гетероеротика? Ще в античні часи закоханий воїн ішов на смерть, щоб врятувати життя коханця. (Жінка на таке піде ради дитини.)
Кохання - це завжди надрив душі, страждання і екстаз чуттєвості. Чому закоханий Лорка відчуває не так романтично, як закоханий Данте чи Петрарка? Небесне кохання до Беатриче не завадило бути земним бабником і обзавестися позашлюбними дітьми.

"Сходження Трампа" подивилася ще місяці два тому, коли дубльована версія стала доступною в інеті. Змусила подивитися його своїх рідню і друзів. Гейська сторона не зачепила. Успішність бізнесова і політична цілком реальна. Можливо, не бачили серіал "Картковий будинок" - то подорож у реальність для політичних ілюзориків. Історія ще одного лідера нації.
 
Под Сукно відповів на коментар Зоя Бідило, 27.01.2025 - 09:45
боюсь вы не услышали меня, зоя. ни о "нижчої якості", ни о "не так романтично" я не сказала, я сказала "плотское начало здесь присутствует наравне, так как это мужская природа, какой бы женственной и чувственной она не была." и рой был в высшей мере привязан к своему коханню, "Гейська сторона" меня "зачепила" в этом фильме, а "Успішність бізнесова і політична" нет, не зацепила, как поэта. я не навязываю никому своего мнения, я его предлагаю на осмысление или для мусорного ведра. выбор за вами, зоя smile
 
Зоя Бідило відповів на коментар Под Сукно, 27.01.2025 - 09:58
Две старушки без зубов
говорили про любовь:
"Мы с тобою влюблены,
ты - в оладьи, я в блины" smile
Зустріч двох споріднених душ готується 500 років. Випадок визначає, які їм дісталися тіла і які дістануться ще через 500 років.
Вибачте, якщо образила категоричністю. Спосіб спілкування з собою не годиться для спілкування зі світом, різна міра розуміння.
Я Вам вдячна за відгук, отже ці сонети не залишили місця байдужості. Писалися вони не для публікації, а як послання коханому. Мій погляд на кохання вони відкорегували.
 
Под Сукно відповів на коментар Зоя Бідило, 27.01.2025 - 10:39
я не обижаюсь на категоричность, сама этому подвержена. но все же удивлена, почему старушкам нельзя говорить про любовь: не любили? в любви смыслят только нимфетки? хм. обычно райскую любовь женщина начинает ощущать в довольно зрелом возрасте, и, увы, далеко не каждая, и это еще мягко сказано "далеко".
старички вон как по сайтам поэзии гасают, распинаются: что и как. может дадим им фору?
 
Зоя Бідило відповів на коментар Под Сукно, 27.01.2025 - 13:12
friends Та вже ж... Закони матеріального світу досліджені, вивчені, нові - непідйомні. Час розібратися зі світом людських почуттів:
"Я все це вбираю, воно мені до смаку, це мені дуже подобається, це стає моїм,
Я людина, я страждав, я був там." (Волт Вітмен)
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
x
Нові твори
Обрати твори за період: