Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4553):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

841 23.04.2023 00:38 Уильям Блейк. Агнец. Перевод Под Сукно 0 0  0
842 20.04.2023 15:28 ЛЮБОВ /переклад Х. Р. Хіменеса/ Пра Дивляна 0 0  0
843 20.04.2023 00:03 sonnet 140. Перевод Под Сукно 0 0  0
844 20.04.2023 00:00 Einsamkeit. Перевод Под Сукно 0 0  0
845 19.04.2023 10:19 Не до душі мені Костянтин Вишневський 5 5  1
846 18.04.2023 17:06 Була б я ангелом Білоозерянська Чайка 0 0  0
847 18.04.2023 16:23 Пісня білої туги (白头吟) Marika 5 5  1
848 17.04.2023 00:02 Цветаева. Не хочу ни любви, ни почестей. Переклад Под Сукно 0 0  0
849 16.04.2023 11:33 Переклад пісні "Романсеро" Виктория Покора 0 0  0
850 16.04.2023 00:02 sonnet 142. Перевод Под Сукно 0 0  0
851 15.04.2023 00:18 sonnet 143. Перевод Под Сукно 0 0  0
852 14.04.2023 22:21 Генрі Лоньґфелоу, Пісня про Гаявату: 16. По-Пук-Ківіс Валерій Яковчук 0 0  0
853 14.04.2023 00:12 sonnet 144. Перевод Под Сукно 0 0  0
854 11.04.2023 18:09 Людські обличчя, обпалені війною Білоозерянська Чайка 10 5  2
855 09.04.2023 00:02 Пушкин. К Я помню чудное мгновенье. Переклад Под Сукно 2 2  1
856 08.04.2023 17:19 ТОЙ, ЩО ПРОМОВЛЯЄ… /переклад Х. Р. Хіменеса/ Пра Дивляна 0 0  0
857 07.04.2023 00:02 Артур Сіренко. Свет сущего. Перевод Под Сукно 0 0  0
858 06.04.2023 13:51 Дурень і блискавка Сергей Провоторов 0 0  0
859 05.04.2023 13:22 Il faut savoir. Вольный перевод песни Валентина Ржевская 0 0  0
860 05.04.2023 00:06 sonnet 145. Перевод Под Сукно 0 0  0
861 04.04.2023 20:14 Les comеdiens. Перевод песни Валентина Ржевская 0 0  0
862 04.04.2023 11:33 *sonnet 152. Перевод Под Сукно 5 5  1
863 30.03.2023 12:14 ЯК ВИ ДОКОТИЛИСЬ ДО СЬОГОДНІ? Елена Войнаровская 0 0  0
864 29.03.2023 09:27 ЗЕКИ ІДУТЬ НА ВІЙНУ Елена Войнаровская 0 0  0
865 29.03.2023 00:21 Пастернак. Зимняя ночь. Переклад Под Сукно 12 4  3
866 27.03.2023 01:14 *sonnet 146. Перевод Под Сукно 5 5  1
867 26.03.2023 19:07 ОСЬ ІЩЕ ОДИН ДЕНЬ Елена Войнаровская 0 0  0
868 26.03.2023 18:40 ДОКУМЕНТАЛЬНЕ КІНО Елена Войнаровская 0 0  0
869 25.03.2023 12:44 ПРОБАЧТЕ ПІХОТУ (перекклпд з російської тексту пісні Булата Окуджави) епіграми з рогами 0 0  0
870 25.03.2023 00:01 Ich liebe meines Wesens Dunkelstunden. Перевод Под Сукно 0 0  0
871 22.03.2023 08:05 Балада про боротьбу Костянтин Вишневський 5 5  1
872 21.03.2023 00:18 Der Dichter. Перевод Под Сукно 0 0  0
873 21.03.2023 00:17 Pont du Carrousel. Перевод Под Сукно 0 0  0
874 18.03.2023 18:46 Генрі Лоньґфелоу, Пісня про Гаявату: 15. Плач Гаявати Валерій Яковчук 0 0  0
875 18.03.2023 18:41 Роберт Шуман, Чарівна країна (Август Генріх Гоффман фон Фаллерслебен) Валерій Яковчук 0 0  0
876 17.03.2023 00:02 Ян Якуб Твардовский. Всё в прошлом . Перевод Под Сукно 0 0  0
877 16.03.2023 15:53 Перевод старинного стихотворения о страданиях Справедливости Валентина Ржевская 0 0  0
878 13.03.2023 01:01 Блок. О, весна без конца и без краю. Переклад Под Сукно 0 0  0
879 11.03.2023 18:39 Lorenzo de Medici. Tante vaghe bellezze ha in se raccolto. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
880 11.03.2023 11:27 Явись, утраченная почва перевод В. Стуса Елена Марс 10 5  2


Сторінки (4553):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Урюпін Анатолій Іванович -Кожна людина має ваду
синяк -Пам'яті СЕРГІЯ САВЕНКА
29468990_606679723027534_5890920660078690304_n.jpg Чайківчанка -НЕБО, МОЯ ПРИСТАНЬ
63a4a550-1d35-478a-a0d7-dad74ef623d1.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Зимове кохання
488054746.jpg Горобец Александр -Поблизости&#8230;
56ce7b81d8a10f776ce0c7affb16acd0.jpg Олена Студникова -Міжсезоння гранка
синяк -Всім живим
IMG_20241212_121003_934.jpg bloodredthorn -на Південь від Анжу
Под Сукно -***
Под Сукно -***
img_1_1725292414393.jpg MAX-SABAREN -«Бо думають, що…»
img_2_1704300168459.jpg MAX-SABAREN -«Якою вмер твій Янгол…»
images.jpg Сіроманка -Ірина Вовк. ПРИТЧА ПРО СТАРИХ ВОРОН…
Горбаль Василь -Червона калина
FB_IMG_16559307230891752.jpg Вадим Косарєв -РЕКВІЄМ́́L9;́́
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 203. Спиридону Триміфунському до ладу
Leskiv -Розповім я вітру…
IMG_20241208_192921.jpg Feelings and Emotions -ЗАКРИЮ ДУШУ
Іван Українець -СЕРЦЕ - ДІМ ЛЮБОВІ №3
Олег Князь -Доля
Мандрівник -Від "АББИ" до УКРАЇНИ (пазл 56)
Наталі Косенко - Пурик -І співала у мирі земля
Ростислав Сердешний -Що краще? (афористична дискусія) *
DIM -Темрява і лісосмуга
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! НАПУТТЯ МОЄ ДЛЯ ПУТІНА В ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ! ЗЛОЧИНЦІ-..
Анна Химина -Кохай
Алексей Мелешев -Стіна
images - 2024-12-12T000549.377.jpeg AKM -Розмова з сином
images - 2024-12-12T000549.377.jpeg AKM -ПЛАН
I.Tudors.1x03.Episodio.03.ITA.DVDMux.XviD-NovaRip.avi_snapshot_22.05_[2024.12.11_23.56.01].jpg Валентина Ржевская -Сер Томас Ваєтт. П'ять сонетiв. Мій український переклад..
I.Tudors.1x03.Episodio.03.ITA.DVDMux.XviD-NovaRip.avi_snapshot_22.05_[2024.12.11_23.56.01].jpg Валентина Ржевская -Сэр Томас Уайетт. Пять сонетов. Переводы
Рунельо Вахейко -І ДЕНЬ МИНУВ
Станислав Бельский -Дмитрий Лазуткин. Мой чешский друг
469691569_1776464116465074_4156122569914021848_n.jpg majra -Ні настрою, ні просвітку нема
Talia -Зима не зимняя сейчас
Рунельо Вахейко -ПАМ'ЯТІ ДРУГА, МИКОЛАЯ СТРЯПАНА
Зореслав Благомирів -ТАНГО у ГОРАХ
Omega1956 -Соль земли
IMG-127a28a37b57d2d9fc118a8fa5a0c061-V.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Фастівська красуня-2024.
Степан Олександр -Крилаті.
Надежда Сотникова 2 -Приближается Новый год - год Змеи
Війна.jpg Євген Ковальчук -Війна
Євген Ковальчук -"Перемога все ж за нами…"
Надежда Сотникова 2 -Красивый кот
Станислав Бельский -Дмитрий Лазуткин. Перекур

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie