Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 11
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4554):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

961 04.10.2022 16:45 Вольфґанґ Амадей Моцарт, Дитяча забава (Христіан Адольф Овербек) Валерій Яковчук 0 0  0
962 30.09.2022 17:48 nd’q^ p^ h*p, q Ivan-Ko 0 0  0
963 27.09.2022 14:36 ВОРОГОВІ (переклад вірша, написаного мовою агресора автором Дмитром Шишкіним. ) епіграми з рогами 0 0  0
964 20.09.2022 19:13 До Нілу (Переспів з Джона Кітса) Діоніс Степовий 0 0  0
965 10.09.2022 01:25 Oscar Wilde "Requiescat"/ Оскар Вальд "Вічна пам'ять" О.Лекса 0 0  0
966 09.09.2022 17:25 Михайло Жаржайло. Ной Станислав Бельский 0 0  0
967 28.08.2022 11:08 Діти липня (переклад Германа Гессе) Ольга Сквірська 5 5  1
968 28.08.2022 11:06 Білі хмари (переклад Германа Гессе) Ольга Сквірська 0 0  0
969 23.08.2022 16:43 СЯЙВО ТЕ… /переклад П. Неруди/ Пра Дивляна 0 0  0
970 23.08.2022 14:05 Сон (переклад Германа Гессе) Ольга Сквірська 0 0  0
971 14.08.2022 10:51 Kylie Minogue - Say Something. Дмитрий Погребняк 555 5 5  1
972 14.08.2022 10:48 Kylie Minogue - Till you love somebody. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
973 13.08.2022 22:48 Roxette - Perfect day. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
974 13.08.2022 22:44 Roxette - It Must Have Been Love. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
975 13.08.2022 12:39 НЕ ТОРКАЙСЯ НОЧІ, ВІТРУ І СВІТАННЯ… /переклад П. Неруди/ Пра Дивляна 0 0  0
976 11.08.2022 00:06 Ghostbusters-2022. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
977 06.08.2022 16:42 Все, що потрібно нам (пер. Loner deer) Mezu Svitlana 10 5  2
978 06.08.2022 11:02 AMOR /переклад П. Неруди/ Пра Дивляна 0 0  0
979 16.07.2022 14:44 ОГОЛЕНА, ТИ ПРОСТА… /переклад П. Неруди/ Пра Дивляна 0 0  0
980 15.07.2022 14:04 СМАГЛЯВКО ПРУДКОНОГА… /переклад П. Неруди/ Пра Дивляна 0 0  0
981 12.07.2022 22:42 W. B. Yeats. A coat. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
982 12.07.2022 22:38 W. B. Yeats. A Coat. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
983 12.07.2022 14:35 О ТІЛО ЖІНОЧЕ, БІЛІ ПАГОРБИ, СТЕГНА БІЛІ… /переклад П. Неруди/ Пра Дивляна 5 5  1
984 08.07.2022 00:24 Pet shop boys - Monkey business. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
985 08.07.2022 00:14 Pet shop boys - Always on my mind. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
986 07.07.2022 08:25 Pet shop boys - Love ets. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
987 07.07.2022 08:21 Pet shop boys - Burn. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
988 06.07.2022 06:51 Pet shop boys - Rent. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
989 06.07.2022 06:48 Pet shop boys - To face the truth. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
990 04.07.2022 14:52 Pet shop boys - Opportunities. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
991 04.07.2022 14:48 Pet shop boys - New York City Boy. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
992 03.07.2022 11:00 Pet shop boys - I want to wake up -2. Дмитрий Погребняк 555 5 5  1
993 03.07.2022 10:49 Pet shop boys - It's a sin. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
994 02.07.2022 22:45 Tartak I do not want to be hero of Ukraine домінік де україна 0 0  0
995 02.07.2022 18:21 Антоні Ланґе, Ліс Валерій Яковчук 0 0  0
996 02.07.2022 12:06 МІСТЕРІЮ НОЧІ Й БЕЗОДНІ… /переклад С. Пшибишевського/ Пра Дивляна 0 0  0
997 30.06.2022 10:41 Pet shop boys - Domino dancing. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
998 30.06.2022 10:36 Pet shop boys - Only the wind. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
999 29.06.2022 12:50 Pet shop boys - I want to wake up. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
1000 29.06.2022 12:38 Pet shop boys - So hard. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0


Сторінки (4554):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Володимир Кепич -Хайку 1657
2366.jpg Svitlana_Belyakova -Жизнь - клондайк желаний….
Інь-янь -Зимовий вечір
А ти для мене.mp3 Веселенька Дачниця -А ти для мене
MyCollages.jpg Білоозерянська Чайка -Двоголосся
95507260_274182210278725_1211472169528197120_n.jpg Ганна Верес -До гарантів*
Микола Соболь -Приречений на вірш
Каа3003 -Maestro
Щєпкін Сергій -Батьківська коса
Анна Химина -Мелодия жизни
Talia -Во власти пустоты
Урюпін Анатолій Іванович -Кожна людина має ваду
синяк -Пам'яті СЕРГІЯ САВЕНКА
29468990_606679723027534_5890920660078690304_n.jpg Чайківчанка -БОЖЕ, ТИ - ВСЕСВІТ
63a4a550-1d35-478a-a0d7-dad74ef623d1.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Зимове кохання
488054746.jpg Горобец Александр -Поблизости&#8230;
56ce7b81d8a10f776ce0c7affb16acd0.jpg Олена Студникова -Міжсезоння гранка
синяк -Всім живим
IMG_20241212_121003_934.jpg bloodredthorn -на Південь від Анжу
Под Сукно -***
Под Сукно -***
img_1_1725292414393.jpg MAX-SABAREN -«Бо думають, що…»
img_2_1704300168459.jpg MAX-SABAREN -«Якою вмер твій Янгол…»
images.jpg Сіроманка -Ірина Вовк. ПРИТЧА ПРО СТАРИХ ВОРОН…
Горбаль Василь -Червона калина
FB_IMG_16559307230891752.jpg Вадим Косарєв -РЕКВІЄМ́́L9;́́
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 203. Спиридону Триміфунтському до ладу
Leskiv -Розповім я вітру…
IMG_20241208_192921.jpg Feelings and Emotions -ЗАКРИЮ ДУШУ
Іван Українець -СЕРЦЕ - ДІМ ЛЮБОВІ №3
Олег Князь -Доля
Мандрівник -Від "АББИ" до УКРАЇНИ (пазл 56)
Наталі Косенко - Пурик -І співала у мирі земля
Ростислав Сердешний -Що краще? (афористична дискусія) *
DIM -Темрява і лісосмуга
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! НАПУТТЯ МОЄ ДЛЯ ПУТІНА В ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ! ЗЛОЧИНЦІ-..
Анна Химина -Кохай
Алексей Мелешев -Стіна
images - 2024-12-12T000549.377.jpeg AKM -Розмова з сином
images - 2024-12-12T000549.377.jpeg AKM -ПЛАН
I.Tudors.1x03.Episodio.03.ITA.DVDMux.XviD-NovaRip.avi_snapshot_22.05_[2024.12.11_23.56.01].jpg Валентина Ржевская -Сер Томас Ваєтт. П'ять сонетiв. Мій український переклад..
I.Tudors.1x03.Episodio.03.ITA.DVDMux.XviD-NovaRip.avi_snapshot_22.05_[2024.12.11_23.56.01].jpg Валентина Ржевская -Сэр Томас Уайетт. Пять сонетов. Переводы
Рунельо Вахейко -І ДЕНЬ МИНУВ
Станислав Бельский -Дмитрий Лазуткин. Мой чешский друг
469691569_1776464116465074_4156122569914021848_n.jpg majra -Ні настрою, ні просвітку нема

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie