коли небесні зорі падають мені на голову,
коли сонце, хоч і зійшло, відмовляється сяяти,
тоді мої кайдани, можливо, вже відімкнулися,
і всі заповітні рими перестали бути такими.
навіть якщо це небо стане старою бруківкою,
це не буде мені причиною журитися дужче, ніж зараз.
ми кажемо "небо" – це правильно. небес насправді немає;
і пекло вже не чекає ні на чиє падіння.
коли не сяє сонце, повинен сяяти розум.
нехай всі святі й благочесні пощезнуть на всі віки.
бог ховає своє обличчя, тому він нічого не бачить,
ні, не запитуйте в бога, що це все означає.
він ніколи не був на вашому боці.
ви не були йому навіть скабкою в нього в оці.
чи правда це, чи брехня – обирай, як тобі до вподоби,
але бог, я кажу, ніколи не був на твоєму боці.
ти поглянь на цих лицемірних собак,
що моляться перед екранами, й б'ють віртуальні поклони.
чого вони хочуть? – спитай, і вони тобі збрешуть так,
що – не знаю, що тоді буде. тут не діють ніякі закони.
все, що ці люди роблять: моляться, брешуть і крадуть.
крадуть у бога, моляться дурням; брешуть – таким, як ти.
ти можеш так само, але тоді не питайся, чи правда, що з богом
наші стосунки не склалися, й він би волів піти.
може, він вже й пішов. запали свій прекрасний розум
та спробуй пройти над цим світом, як вміють канатоходці.
а як ні, то залиш мене наодинці з моїм психозом:
я підозрюю, бог ніколи не був на твоєму боці
god was never on your side, motörhead
https://www.youtube.com/watch?v=ojOKGrvXFUE
