Рвусь из сил и из всех сухожилий…
(Вл. Высоцкий "Охота на волков")
Словно волк, гоню свою "добычу",
Олицетворяя беспредел,
А потом в глаза мне ею тычут -
Мол, совсем, хапуга, озверел.
Не всегда "куску" своему был рад я
И не раз он в горле застревал.
Я ж его - за "кровные", ребята,
А такое чувство, что "урвал".
Я не волк.
Не волк, но отчего-то,
Проглотив голодную слюну,
Тоже мне порой повыть охота
По ночам на полную Луну.
Всем нутром я чую в те минуты,
Как, откинув голову назад,
Изливает боль свою кому-то
Одинокий серый мой собрат.
Волки злы и в зле своем отважны.
Почему ж дремучие леса
Помнят тот, тоскливый и протяжный,
Хриплый стон, летящий в небеса.
Морда вверх,
Оскал,
Прижаты уши…
Дорогой, матерый мой,
Крутой,
Мы с тобою родственные души -
У судьбы мы оба под пятой.
Из любви,
Для счастья нас рожали.
Наконец мы выросли,
А нам
Говорят: - Ну, здрасьте вам!
Не ждали!
И со всей "любовью" - по зубам…
От души былой в груди осколки,
Что за жизнь - уже и для меня
Грозный рык и вздыбленная холка -
Атрибут сегодняшнего дня.
2000г.
Люблю я з дитинства про звірів ті казки,
Що мати читала мені,
А потім були кольорові розкраски,
Та вчинки геройські у сні...
Давно ми вже виросли, любі малята,
Та дивно, здається мені,
Що ніби ми всі - оті вовченята,
А вовки - то люди страшні!
Отак і живемо, полюєм на вівців,
Хто перший - закон тут один,
Здається так було вже? Точно, у німців,
Із вовчих арійських родин!
Надія лиш є, що у лісі страшному
Знайдеться той мудрий ведмідь,
Та змусить нас думати й жить по людському...
Не можу я все це терпіть!
Евгений ВЕРМУТ відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Я это наверно переведу. Во всяком случае, попробую. Спасибо, Серж!
