Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Володимир Туленко: Махмуд Дарвиш (Палестина) "Людина" - ВІРШ

logo
Володимир Туленко: Махмуд Дарвиш  (Палестина)  "Людина" - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Махмуд Дарвиш (Палестина) "Людина"

Махмуд Дарвиш  (Палестина)

"Людина" 

Його вуста замкнули ланцюгами, 
І прикували до гори безчестя,
Сказавши те, що «Ти злиденний вбивця!» 

Відняли їжу, одяг,  прапор вкрали, 
І заточили  в камеру до страти,
Йому сказавши: «Ти презренний злодій!» 


Так звідусіль його повиганяли, 
Відняли навіть в нього наречену. 
Й наголосили: «Гидкий волоцюга!» 

Кривавлять в нього і долоні й очі! 
Нехай кінця не бачимо у ночі, 
Хай день настане - і в'язниць не стане, 
У прах розсиплеться також ланцюг останній! 
Помер Нерон - а Рим стоїть  безсмертний ... 
Я знаю очі - зброя для людини! 
Втамую спрагу я, також зберу зернину, 
Перетворю пустелю на квітучу ниву.



*****


"Человек" 

Его уста замкнули цепями, 
Приковали к скале обреченных 
И сказали ему: "Ты – убийца!" 

Отняли пищу, одежду и знамя, 
Бросили в камеру оьреченных 
И сказали ему: "Ты – вор!" 


Отовсюду его изгнали, 
отняли у него невесту 
И сказали ему: "Ты – бродяга!" 

О кровавые глаза и ладони! 
Пусть не видно конца этой ночи, 
День настанет – и тюрем не станет, 
В прах рассыплются звенья цепи! 
Умер Нерон – а Рим бессмертен... 
Глаза – оружие человека! 
Зерна колосьем, томимых жаждой, 
Превратят пустыню в цветущую ниву... 


ID:  572780
Рубрика: Поезія, Поетичні маніфести
дата надходження: 07.04.2015 23:03:01
© дата внесення змiн: 07.04.2015 23:03:01
автор: Володимир Туленко

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (454)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
x
Нові твори
Обрати твори за період: