я обрізав ніготь на середньому
пальці
правої руки
справді коротко
і почав натирати її діру
коли вона сіла в ліжко
втираючи після купання лосьйон
в шкіру обличчя
рук
і грудей.
потім вона припалила сигарету:
«тільки не заважай,»
і курила і продовжувала втирати
лосьйон.
а я натирав її діру.
«хочеш яблуко?» запитав я.
«звичайно», сказала вона, «маєш одне?»
я мав для неї –
вона почала соватись
потім повернулась на бік,
вона була мокра і відкрита
мов квітка під дощем.
потім повернулася на живіт
і її найкраща в світі ж*па
відкрилась моїм очам
і я нахилився і взявся далі
місити її діру.
вона повернулась і схопила мій
х*й, вона трусилась і совалась,
я сів
моє обличчя опустилось в цю масу
червоного волосся що спадало
їй на спину
і мій товстий х*й
проник
у диво.
пізніше ми жартували про лосьйон
і про сигарету і про яблуко.
потім я вийшов і приніс трішки смаженого курчати
і креветок і фрі і булочок
і картопляне пюре і соус і
салат із капусти, і ми їли. вона говорила мені
як добре вона почувається я говорив їй
як добре я почуваюсь і ми їли
смажене курча і креветки і
фрі і булочки і
картопляне пюре і соус і
салат із капусти також.
Переклад: С. Жадан
