Ти кажеш це любов, любов така:
сережки тополині, котики вербові
на вітрі і цей гребінь дощовий,
дзвенить і крапле, крапле і дзвенить -
геть гілля поривається. Агов!
Любов не зазирала навіть в ці краї.
William Carlos Williams "Memory Of April"
You say love is this, love is that:
Poplar tassels, willow tendrils
the wind and the rain comb,
tinkle and drip, tinkle and drip--
branches drifting apart. Hagh!
Love has not even visited this country.
