Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Ярослав К.: Знайти тепло - ВІРШ
logo
Ярослав К.: Знайти тепло - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Знайти тепло

Ярослав К. :: Знайти тепло 
Чомусь так важко на душі,
Та досі ще не відлягло... 
І я занурився в вірші, 
Знайти в них прагнучи тепло... 

На запитання нелегкі 
Шукаю відповідь у них, 
Аби уклалися думки, 
Аби цей сум у серці стих...

Десь там далеко, між рядків
Сховалась істина проста,
Що у буденній черзі днів
Я світло бачить перестав.

Вернися, сонечко моє,
Не залишай на самоті,
Я відчуваю, ти десь є...
У інших вимірах світів...


          Травень 2018.


На цей вірш з'явився переклад авторства Alice Falcon
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=808761

ID:  798000
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 03.07.2018 16:25:25
© дата внесення змiн: 10.12.2018 12:55:57
автор: Ярослав К.

Мені подобається 26 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Это_я_Алечка, Любов Іванова, Наташа Марос, Svitlana_Belyakova, Ганна Верес, Alisson
Прочитаний усіма відвідувачами (1240)
В тому числі авторами сайту (53) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед



КОМЕНТАРІ

archic, 15.10.2019 - 14:22
супер hi
 
Ярослав К. відповів на коментар archic, 15.10.2019 - 15:12
Дякую friends
 
Katran, 09.12.2018 - 22:42
12 12
 
Ярослав К. відповів на коментар Katran, 10.12.2018 - 12:52
Якщо цікаво, переклад російською іншої авторки:
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=808761
 
Анатолiй Кириченко, 04.10.2018 - 13:59
Чудово написано. friends
 
Ярослав К. відповів на коментар Анатолiй Кириченко, 04.10.2018 - 16:37
smile Дякую, друже friends
 
Alisson, 28.09.2018 - 16:06
Супер! Гарно і зворушливо пишете. 32
 
Ярослав К. відповів на коментар Alisson, 28.09.2018 - 16:20
smile Дякую, Алісо, приємно, що подобається apple
 
Alisson відповів на коментар Ярослав К., 28.09.2018 - 17:04
С Вашего позволения... 32

Чего-то тяжко на душе, и до сих пор не отлягло...
В стихотворениях уже давным-давно ищу тепло...

Вопросы сложные решить стихи помогут — вот их роль —
Чтоб мысли с толком уложить и чтобы в сердце стихла боль...

А где-то там, средь тысяч строк, простой покоится ответ:
В каскаде дней, в цепи дорог я разучился видеть свет.

Вернись же, солнышко, ко мне, во тьме меня не оставляй,
Там, где ты есть — пусть даже вне вселенной этой, — мне сияй...
 
Ярослав К. відповів на коментар Alisson, 28.09.2018 - 18:23
Вы умница, Алиса, я приятно шокирован fright curve-smile . А то уже было ревновать стал biggrin wink Спасибо, что помогаете искать это самое тепло, в Ваших строках оно тоже чувствуется flo36 give_rose
 
Alisson відповів на коментар Ярослав К., 28.09.2018 - 18:32
Благодарю. apple
friends
 
Ярослав К. відповів на коментар Alisson, 03.10.2018 - 20:24
Вы бы могли свой перевод и отдельно выложить, Алиса, думаю, Ваша версия этого достойна clapping
 
Alisson відповів на коментар Ярослав К., 03.10.2018 - 22:22
Спасибо. smile
 
Владимир Зозуля, 20.07.2018 - 09:14
хорошая лирика, Ярослав. 12 hi
 
Ярослав К. відповів на коментар Владимир Зозуля, 20.07.2018 - 20:34
smile Спасибо, Володя friends
 
Евгений Познанский, 18.07.2018 - 20:34
give_rose give_rose give_rose 22 22
Як це близько і зрозуміло багатьом з нас, зокрема і мені.Прекрасні, щирі рядки!
 
Ярослав К. відповів на коментар Евгений Познанский, 18.07.2018 - 21:07
smile Дякую, друже, нехай тебе, краще, минають подібні думки friends
 
Любов Іванова, 14.07.2018 - 09:03
Тепла Вам, Ярославе і отого життєдайного сонечка, яке приносить щастя і радість.... flo36 flo27 flo21 flo21 flo21 flo25 flo36
 
Ярослав К. відповів на коментар Любов Іванова, 14.07.2018 - 15:20
smile Дякую, Любо! Вже на дворі стало так спекотно, що можу й поділитися wink friends flo36
 
Юлія Л, 09.07.2018 - 21:42
Що за сум такий. Сонечко є у кожного всередині - треба лише дозволити йому світити flo36 23
 
Ярослав К. відповів на коментар Юлія Л, 10.07.2018 - 14:43
18 ну все, вмикаю flo35 wink
 
majra, 09.07.2018 - 20:08
girl_sigh 16 Там сонце є - за хмарами!..Щоб побачити райдугу, потрібно пережити дощ!.. friends flo31 flo36
 
Ярослав К. відповів на коментар majra, 10.07.2018 - 14:42
...а щоб побачити сонечко - злетіти вище хмар crazy_pilot Дякую, Майро flo22
 
ТАИСИЯ, 09.07.2018 - 20:02
Надежда ЕСТЬ!
Вернётся вновь!
И свет, и радость, и любовь!!! flo36 16 16 love03 flo12 flo11 flo12
 
Ярослав К. відповів на коментар ТАИСИЯ, 10.07.2018 - 14:39
smile Вы правы, Таисия friends girl_sigh
 
Тома, 09.07.2018 - 12:59
12 Я відчуваю, ти десь є...
У інших вимірах світів... give_rose
 
Ярослав К. відповів на коментар Тома, 10.07.2018 - 14:38
smile Дякую, Тома 16
 
Олена Жежук, 06.07.2018 - 00:10
воно поруч, не в інших вимірах, Ярославе. flo36 45
 
Ярослав К. відповів на коментар Олена Жежук, 10.07.2018 - 14:37
smile Можливо flo35 ... то навесні, мабуть, не так гріло ще 18
 
Аяз Амир-ша, 04.07.2018 - 18:28
12 12
 

Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Синонім до слова:  Відповідальність
Маргіз: - Відповідальність - трудоголізм, працьовитість, самопожертва, здатність брати на себе найскладнішу роботу, максимальна витрата власних ресурсів часто - перебирання на себе чужої роботи, або ж - один за всіх.
Синонім до слова:  збагнути
valentinaaaa: - Я Валентина Ярошенко, так сталося, що тепер Валентина. Valentlna.... Валентинааа.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Новий
Іван Українець: - відроджений , оновлений , небуденний , розквітнений
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  говорити
Іван Українець: - Цвеньками , теревенькати , тринькати , барабанити .
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  візаві
Маргіз: - Зустріч або перше побачення в ZOOMі))), без зайвих очей, лиш ти і я
Синонім до слова:  говорити
Маргіз: - Одягати думки в слова, воркотати, жебоніти, мурчати, молоти язиком, верзти, підпадьомкати.
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Синонім до слова:  візаві
Master-capt: - Тет-а-тет. Очі в очі. Лице в лице. Навпроти. Один против одного. Друг против друга. Двобій. Суперечка. Супротивник. Співбесідник. Опонент.
Синонім до слова:  візаві
Enol: - зрозумів, що етимологію слова 'залицяння' ми просрали
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Svetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати.
Синонім до слова:  аврора
dashavsky: - у нас Авророю називали гулячу жінку.
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie