Погляд на мудрість.
«Тільки той, хто розуміє, що, можливо, бачить це в останній раз, може дивитися на світ з такою любов'ю і помічати те, на що звичайні люди в суєті життя не звертають уваги. Він відчуває, як сонце гріє його своїми променями, як гарно співають птахи і шелестить листя дерев, як листок, зірвавшись з гілки, кружляючи, потрапляючи в струмок, стрімко пливе за течією »- цитата з Вікіпедії.
Бусідо (в деяких джерелах «Бушидо») - в дослівному перекладі з японського «шлях воїна», - це своєрідний кодекс честі, звід правил і рекомендацій, а також життєва філософія для самурая.
Духовний сенс вчення Бусідо полягає в тому, що воїн (чоловік, людина) повинен жити, усвідомлюючи, що він може померти в будь-який момент і що потрібно цінувати кожну хвилину життя, яка може виявитися останньою. Тільки тоді людина буде жити в «кольоровому» світі, буде відчувати себе частиною чогось більшого, буде присвячувати весь свій вільний час саморозвитку і допомогати ближнім, знайде сенс життя.
Основні сім принципів:
Благородство
Самурай не повинен без причин вести себе жорстоко, йому це не потрібно, щоб показати свою силу. Самурай ввічливий, навіть з ворогами. Без поваги до людей ти стаєш не краще тварини. Самурая поважають не тільки за його силу в бою, а й за те, як він поводиться з іншими людьми.
Долг і вірність
Самурай відповідає за свої дії, які добровільно приймає на себе, відповідає за скоєне. Він абсолютно відданий і вірний своєму начальнику і є зразком для своїх підлеглих. Слово чоловіки - це його сліди, по ним ти можеш йти за ним, куди б він не йшов. Стеж лише за тим, куди ти йдеш сам!
Щирість і правдивість
Якщо самурай каже, що він щось зробить, він це виконає. Ніщо в цьому світі не може перешкодити йому. Він не повинен «давати слово» - обіцяти або присягати. Одне те, що він це сказав, вже є гарантією виконання. Сказати і зробити - одне і те ж.
Співчуття
Інтенсивні тренування роблять самураїв швидкими і сильними. Вони відрізняються від інших, тим що набувають силу, яка повинна використовуватися на благо всім. У самурая є співчуття, тому він використовує будь-яку можливість, щоб бути корисним для інших. Якщо доля не дає йому такої можливості, він знаходить її сам. Співчуття самурая, в першу чергу, має бути направлено на жінок і дітей.
Хоробрість і героїзм
Підніми себе над натовпом. Ховатися в свій панцир, як черепаха - значить взагалі не жити. Самурай повинен мати дух героя. Це дуже небезпечно і ризиковано, але тільки при цьому життя повноцінне. Героїзм не сліпий, але розумний і сильний. Заміни свій страх повагою і обережністю.
Чесність і справедливість
Будь завжди в своїх діях чесним. Вір в справедливість - не інших людей, а в ту, яка в тебе. Для самурая немає напівтонів, коли мова йде про честь і справедливість, є тільки чорне або біле, правда чи брехня. Кожна чесна людина, що має чисту душу, не повинна боятися правди.
Честь і слава
Існує тільки один суддя честі самурая: він сам. Прийняті рішення та вчинені дії - відображення того, хто ти є насправді.
Ще кілька важливих правил і положень Бусідо
• Все своє життя старанно навчайся. Кожен день ставай більш майстерним, ніж ти був за день до цього, а на наступний день - більш майстерним, ніж сьогодні. Удосконалення не має меж.
• Справжня сміливість полягає в тому, щоб жити, коли потрібно жити, і померти, коли треба померти.
• Не дозволяй іншим перевершити себе на шляху самурая. Бути кращим у своїй справі - значить бути самим собою.
• Перш ніж висловити людині свою думку, подумай про те, чи в змозі вона її прийняти.
• Самурай повинен уникати великої кількості саке, надмірної гордості і розкоші.
• Зробивши помилку, потрібно тут же її виправити. Якщо це зробити без зволікання, вона скоро буде забута.
• Питати, коли знаєш, означає чинити ввічливо. Запитувати, коли не знаєш, абсолютно необхідно
Переклала на українську мову 17.05.18 6.30
ID:
792028
Рубрика: Проза
дата надходження: 17.05.2018 06:59:34
© дата внесення змiн: 24.06.2018 19:32:36
автор: Тома
Вкажіть причину вашої скарги
|
Дякую,Аяз!
