Цей бо день... (авторський переклад)
Цей бо день саме той із тих днин,
Особливим що є без утіх –
Він у мене на рік лиш один,
Ну а в сумі чимало таких...
Він звичайно завжди́ по весні,
Саме сьомого за́вжди числа –
День призначено цей бо мені,
До тих пір, поки буду жива...
2020 р
Этот день... (исходник)
Этот день необычен слегка,
По-особому скромен и тих —
Он в году лишь один у меня,
Ну а в сумме немало таких...
Он всегда только ранней весной
И конечно седьмого числа —
Этот день мне назначен судьбой,
До тех пор, лишь пока я жива...
2016 г
–––––––––––––––
Картинка з інтернету
–––––––––––––––
