опівночі, опівночі, хто це б'є в барабан?
горобина ніч, ніч!
ріж та біжи.
різанина, різанина! геть з ліжка, тікай!
забійство без пощади, забійство без пощади!
не шкодуй нікого, й сам голови не втрачай.
бої на заході, бої на сході.
бийся, як звір, бийся!
борися, не відступай.
бійка, битва, битва! бийся правильно: битва!
битва! ти борониш свою вітчизну,
ти захищаєш своє життя.
їдь конем туди, їдь конем сюди,
ця ніч не скінчиться ніколи.
сміх, сміх! смійся до самої смерти,
аж до останнього подиху.
бої на заході, бої на сході.
бої на півночі! який жахливий безлад.
ти стоятимеш, як вкопаний,
ти стоятимеш, як пам'ятник собі,
ти битимешся правильно, всі вороги загинуть.
розбійнику, розбійнику, збирачу податків!
ти їздиш тут все швидше, все частіше.
розбійник все бачить, писар все пише.
віриш – вір! ти вірний, вірний!
ти не крутишся під вітром, ти не гнешся, мов бур'ян.
ти віриш, ти вірний віросповіданню.
ти віриш у першу, ти віриш в останню,
– склади свою жертву вітчизні,
склади свою жертву коханню.
ти – солдат, доки все не скінчиться. ясно?
нам потрібно, щоб ти боровся
до кінця, а там буде видно.
боротьба до останнього подиху,
боротьба до останньої смерти.
твій останній подих – для вигуку слава!
ти повинен битися аж до цієї мити.
битва, битва, розбій, різанина!
ви погляньте на цього сучого сина!
герої, бийтеся правильно!
не бійся, вже не стріляють.
ось вороги втікають – наздоганяй їх, покидьку.
fight, motörhead
https://www.youtube.com/watch?v=TN2ep23Wx4Y
Англійською ні А ,ні Б ,ні ку-ка-рі-ку,вивчала в 1965 році французську,нічого не пам*ятаю А вірш хороший
Щодо борщу,то й справді хоч церква рос батюшка веде та треба писати нашою. Й сама не знаю.чому поєму писала рос. так собі пішло само по собі.Я там справила на "Супов и борщей!"
Гарного дня Вам сонечко і натхнення. В мене є цікав твори"Він і Вона""Це сталося після дощу""Знай у мене одне життя""Хто вона хто"З гумором-Оце так незнайомка! Буде сумно заходьте читайте.Удачі Вам і любові!
ви пояснювали ваші щі тим, що поема – про людей російської церкви. але таке пояснення не є задовільним, його навіть можна назвати лукавим. як відомо, російська церква була й в україні, та це ж не тягло за собою автоматично, що її віряни мусили сьорбати щі замість нормальної їжі. питання: в якій країні відбувалися події поеми? на нього ви не відповіли. тепер вже й сама здогадалася, що в україні. думаю, я зробила вам корисну послугу, якщо ви врахували те зауваження
Так,сонечко! Дякую,поправила,Ваша милість.Та хочу сказати Україна багатонаціональка країна,тож не всі їдять і полюбляють БОРЩІ,дехто й смакує "ЩИ" Але Вам в угоду поправила. Всього найкращого!
Англійською ні А ,ні Б ,ні ку-ка-рі-ку,вивчала в 1965 році французську,нічого не пам*ятаю А вірш хороший
