зимнее кафе – как вагон поезда
до своей остановки
переселился в чьего-то ребёнка
и всю дорогу крутил головой
качалось всё треугольничало
голоса не сообщали а музицировали
вертиго вертелось
трудно и весело это было
поэтому возвращаясь
я вздыхаю
попросить ли
у официантки растительной
дать вместе со счётом отчёт
о том что делало тело моё
пока я отсутствовал?
нет
это наверно
совсем не дёшево
10.11.2024
(Перевод с украинского)
ЩО РОБИЛО ТІЛО?
зимове кафе — як вагон поїзда
до своєї зупинки
переселився в чиюсь дитинку
яка всю дорогу крутила головою
все гойдалось трикутникалось
голоси не повідомляли а музикували
паморочилось
важко і весело це було
тому повертаючись
я зітхаю
чи попросити
в офіціантки рослинної
дати разом з рахунком звіт
про те що робило тіло моє
поки я був відсутній?
ні
це мабуть
зовсім не дешево
