UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Zorg: Поетова ніч - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Zorg відповів на коментар Чайківчанка, 16.04.2024 - 18:28
Ну, как говорится, и на том спасибо. Читайте на здоровье.
Прозектор, 04.04.2024 - 22:45
Вийшло вельми лірично й душевно, особливо вдалий підбір мелодії, а класична картина української ночі не може розчарувати, позаяк вийшла з-під 
Благодарю за щедрый отзыв, молодой мастер. Для меня оригинал этого произведения является своеобразным поэтическим гимном. Я не слышал более совершенной мелодии, которая с первых нот прикипела бы к сердцу, как эта. Такие украинские песни, как "Ніч яка місячна", "Їхали козаки", "Чом ти не прийшов", берут разум в плен раз и навсегда. Сам частенько напеваю их, когда занимаюсь стряпнёй на кухне.
Теперь о том, чо не получилось. Большой ошибкой было решение разделить строку в 12 гласных на две по 6. В результате взлетно-посадочная полоса сократилась наполовину. В двух местах сорвался на примитивную рифму. Образность, смысловая нагрузка, музыкальный ряд оказались на должной высоте, а вот техника исполнения скатилась до уровня поэта-троечника. И все мое желание решить сверхзадачу на ультракороткой волне превратилось в ничто, увы! Я бы сам оценил эту работу продолжительностью в несколько дней на 4-, или 3+. Может быть еще возьмусь за эту мелодию в размере оригинала, но уже многим позже. Как-то так, молодой мастер.
Не применшуйте наявні досягнення - в погоні за недосяжною, химерною досконалістю можна з'їхати з глузду, деградувавши зрештою до рівня переважної більшості. Тим паче коли є можливість вернутися до тексту й внести корекції у випадку появи таких ще не раз.
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
