каждый раз поражает почему в дни войны так мало воздуха
даже не где-то за порогом в саду на дороге
а в лёгких в зрачках на кончиках пальцев
может воздух постарел и уменьшился
ведь в дни войны люди растут а потом мельчают
и тогда мельчает ссыхается трухлявеет слабнет
опыт грудной клетки жизненный опыт
телец кровяных лёгочной альвеолы
2022
(Перевод с украинского)
Оригинал
***
щоразу вражає чому в дні війни так мало повітря
навіть не десь за порогом в саду на дорозі
а в легенях в зіницях на кінчиках пальців
може повітря постаріло і змаліло
бо в дні війни люди ростуть а тоді маліють
і тоді маліє зсихається трухне слабне
досвід грудної клітини життєвий досвід
тілець кров’яних альвеоли легень
