Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Miafina: A dog and a cat - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Ulcus, 13.08.2020 - 21:54
хм... я не дуже добре розумію англійську, тому, можливо, не вловила грайливості. хіба в останньому рядку?
Юрій Пивоваров, 31.03.2020 - 18:35
Висловлюю щире захоплення Вашим прекрасним віршем, який полонить ритмом і пробуджує уяву!Дозвольте присвятити Вашому твору невеликий експромт: Beyond the night the sun is always shining And every cloud has a silver lining. They say there is no dark without light, So you can’t get some peace if you don’t fight. As well as there’s no good without evil, The track suit that you wear is fake or legal. Thus finally I note with regret, There wouldn’t be a dog without a cat. Miafina відповів на коментар Юрій Пивоваров, 31.03.2020 - 19:21
Дякую, Юрію! Я навіть не очікувала на таку високу оцінку свого вірша. До речі, чудовий експромт.
НАСИПАНИЙ ВІКТОР, 31.03.2020 - 16:56
а якби був ще й переклад про тузіка і мурчика. взагалі було би класно... а так не всі здатні оцінити.
Miafina відповів на коментар НАСИПАНИЙ ВІКТОР, 31.03.2020 - 19:19
Дякую, Написаний Вікторе! Візьму до уваги
|
|
|