Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Мирослава Жар: Наприкінці літа - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Bassi, 05.02.2016 - 11:36
Я прочитала цей вірш чоловіку, він був у такому ж захваті, як і я ) . Оксана П.
Мирослава Жар відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Вау! Ось так сюрприз! Бажаю цікавої мандрівки по хвилях Поетичного океану!
Микола Карпець)), 05.02.2016 - 03:01
Я буду з японської перекладати на українську))...можна?)))Пливе по річці човник Жовтогарячий вогник Несуть осінні хвилі Від милої, за милі Кудись далеко в даль Пізнати щоб печаль Осінньої негоди Несуть холодні води Від рідного коріння На те й пора осіння )) Мирослава Жар відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Реперевершений переклад! Як гарно вийшло!Це може бути новий жанр: хайку - й український переклад. Це ж як красиво можна "розгортати" японські "кокони".
|
|
|