Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
Молитва
О, Бог, орудием твоим я быть хочу,
И мира твоего орудьем быть желаю
Где ненавидят, я люблю,
Где обвиняют, я прощаю,
Где ошибаются, я правду говорю,
Где ссора – воссоединяю,
И где сомненье – веру приношу,
И где отчаянье, надежду пробуждаю.
Где тьма царит, я свет зажгу,
И где печаль живет, я радость приношу,
Так дай мне сил стремиться не к тому,
чтоб я утешен был, - к тому,
чтоб утешать, и непонятым быть,
а самому всех понимать,
чтоб самому других любить,
а не к себе любовь искать.
Кто отдает себя, тот получает,
Кто забывает, обретает вновь,
Прощен же тот, кто всех прощает,
Проснется тот, кто умирает,
Услышав к вечной жизни зов.
Перевод с немецкого
ID:
82404
Рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження: 04.07.2008 19:53:25
© дата внесення змiн: 04.07.2008 19:53:25
автор: Altamirra
Вкажіть причину вашої скарги
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
04.07.2008 - 21:31
Все бы здорово, если бы выдержать суть молитвы, т.е. просьба, а не оценка своих действий - это IMXO> приблизительно:
где ненавидят, дай любить,
дай научиться жить, прощая,
дай силы правду говорить,
там, где вражда разъединяет,
и, где сомненье - веру приносить,
и, где отчаянье -надежду пробудить.
ведомая Любовью
Altamirra відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Так ето ж перевод
спасибо
Оценка поэта: 5 Оч неплохо)
Оценка поэта: 5 КАК МНЕ ЭТО БЛИЗКО
СПАСИБО
Altamirra відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
пазяюста
ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Под Сукно: -
ти Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Под Сукно: -
ви Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Под Сукно: -
ти Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Enol: -
Синонім до слова: говорити Svetoviya: -
Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати. Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати