ангел чья правда дождь
идёт шумит
воды утрамбовывает
от порога до моря
чтобы не шатко было идти
праведникам
невинно убитым
с крыш и с затылков
смывает он беззащитность
пепел кровь
у него и к этому есть сноровка
вижу чистое лицо его
щёлочь разъела лишь крылья и руки
всплывает железо элизия
слеза глаз пощипывает
мне и ему
2023
(Перевод с украинского)
Оригинал
***
ангел правда якого дощ
йде шумить
води втрамбовує
від порогу до моря
щоб не хистко було іти
праведникам
невинно убитим
з дахів і з потилиць
змиває беззахисність
попіл кров
має хист і до цього
бачу чисте його лице
луг роз’їв тільки крила і руки
спливає єлисейське залізо
сльоза око пощипує
мені і йому
