день такой солнечный
как фотография чёрно-белая
в кафе с итальянской вывеской
тень на тарелке немытой
играет румба
тень движется по тарелке в ритме румбы –
это музыка такая медленная?
или время разогналось?
или мир понял что ничего не сможет сделать лучшего
чем танец
с немытой тарелкой?
17.02.2023
(Перевод с украинского)
ЧИ СВІТ ЗРОЗУМІВ
день такий сонячний
мов фотографія чорно-біла
в кафе з італійською вивіскою
тінь на тарілці немитій
грає румба
тінь рухається тарілкою в ритмі румби -
чи це музика така повільна?
чи час розігнався?
чи світ зрозумів що нічого не зможе зробити кращого
ніж танець
із немитою тарілкою?
