Михайло Жаржайло. Дисковод внезапно клацнул языком…
дисковод внезапно клацнул языком
схватился за окно чтоб записать
часы зацепило
лезло что-то сквозь них
не могло пройти
платный антисептик
текстовая свечка
крест превращает мир в табличку
с шапкой и полями на две колонки
телефон лежит на паспорте
если кто-нибудь позвонит
фотка размагнитится
заполните короткую стрижку
(Перевод с украинского)
=-
дисковод раптом клацнув язиком
схопився за вікно щоб занотувати
годинник заціпило
лізло щось крізь нього
не могло пройти
платний антисептик
текстова свічка
хрест перетворює світ на табличку
з шапкою і полями на дві колонки
телефон лежить на паспорті
якщо хтось подзвонить
фотка розмагнітиться
заповніть коротку стрижку
