оттепели арбуз
ясно-серый
под ногами
толчётся
бесконечно сочный
а сверху звёзды
такие большие
будто сейчас съедят
трудно средь них
путеводную отыскать
но они отыскали
и к тебе уже близко
дитя
три царя –
печка
осёл
и трамвай
(Перевод с украинского)
ТРИ ЦАРІ
відлиги кавун
ясно-сірий
під ногами
товчеться
соковитий безмежно
а зверху зірки
великі такі
немов зараз з’їдять
тяжко між ними
провідну знайти
але вони знайшли
й до тебе вже близько
дитино
три царі –
пічка
осел
і трамвай
