не война а коллективный алгоритмически упорядоченный график
рассматривание одинаковых картинок
4 фотографии формата 24х7
мы заходили в город
карта которого была напечатана на матовой бумаге
и оказалась сплошным глянцем
будто каталог духов
одна была утешительная новость
если потереть в нужном месте
начинало пахнуть
кажется использовал здесь всё что мог
построить нуль-пространство
дороже чем метрополитен
сколько раз мы менялись
кто будет спать справа и кто слева
велосипедный звонок между ногами
связное молчание
артикуляция тишины
не из ребра из уха
(Перевод с украинского)
*
не війна а колективний алгоритмічно впорядкований графік
роздивляння однакових картинок
4 фотографії формату 24х7
ми заходили в місто
мапа якого була надрукована на матовому папері
а саме виявилося суцільним глянцем
ніби каталог парфумів
одна була новина втішна
якщо потерти в потрібному місці
починало пахнути
здається використав тут усе що міг
збудувати нуль-простір
дорожче ніж метрополітен
скільки разів ми мінялися
хто спатиме справа а хто зліва
велосипедний дзвіночок між ногами
зв'язне мовчання
артикуляція тиші
не з ребра а з вуха
