2
расти как цыган из земли
а не носить за собой корни
и стада эпох как стада коров
и солнце в горсти как желток кукушечьего яйца
мужчина попробовал но не смог
ведь цыгане ушли
ещё когда солнце садилось в последний раз
и вифлеемские коровы возвращались домой
громко били в ворота серебряными рогами
сообщая хозяевам:
христос раждается
6
мы собирали бруснику –
так умирает брусника
мы слышали крик в лесу – так умирает олень
мы вышли к ручью – они волокли оленя
целым табором
женщины громко перекликались
а дети тянули медведя
когда наши запахи встретились
и настала мёртвая тишина
воздух разрезали острые цыганские ножи
и села муха на глаз оленя
и села тишина на глаз мухи
8
сверху – солнце – по крыше
головастиком
снизу – гладит луна саранчу
словно косуля гладит травы
а у меня – бог танцует на гробе
я кричу ему: слезай
он не хочет
пока – нет
(Перевод с украинского)
