Юлия Мусаковская. Смотрели на голое, растерзанное…
Смотрели
на голое, растерзанное тело моей отчизны.
Снимали, публиковали фото и видео
с высоким разрешением.
Ужасались, осуждали,
беспокоились, цокали языками.
Громко болели, подбадривали,
удивлялись, что еще жива.
Восхищались стойкостью и храбростью.
Предлагали еду и питье,
влажные салфетки,
койкоместо,
разрешение на работу -
и всё даром.
Пока бешеный пес
вырывал из ее тела кровавые куски мяса
уже близко к сонной артерии.
Собралась целая толпа
людей в полном вооружении,
но никто не нажал спусковой крючок,
чтобы его вдруг не тряхнуло
из-за отдачи.
26.03.2022
(Перевод с украинского)