была такая земля
был такой долгий, как юрский,
период внутренней речи.
до ближайшего моря было рукой подать,
но рук не хватало
под вечер приходили иглокожие в поисках еды,
прятались в заросли голосеменных. жизнь бурлила.
ничто не предвещало появления человека.
в фило- и онтогенезе было глухо как в танке
и ничто не предвещало появления танка.
на ближайшем гинкго какой-то археоптерикс
шипел о том, что больше никогда не будет такого лета
и такой фантастической влажности, и такого хорошего момента,
чтоб избежать тех неумолимых процессов
порчи природы, что мы упорно зовём развитием
когда-нибудь ты выкопаешь меня в угольном пласте
и даже не поймёшь, о чём я горю
(Перевод с украинского)