Ти відкривав ніч,
І брав, що міг узяти;
Маски зривав з облич,
(Масок зривав кітч)
Душу ховав за грати.
Крові зітреш слід
Та збрешеш бездоганно;
В пекло бар'єр слів -
Слів не чекає янгол!..
А ми не янголи, брате,
Ні, ми не янголи!
Пір'я вдавати
Навіть не прагнули!
На запитання, чого б ми хотіли,
Ми би злетіли, ми би злетіли
Ми не янголи, брате,
Ні, ми не янголи!
Сльози і втрати
В рангах нам зрадили!
Люди своєї не ймуть таким віри -
Їм важливіше, чи є в тебе пір'я!
Ми не янголи, брате!
Ти на чужий дах
Рвешся... навіщо, брате?
Там полюбив птах
Клітки своєї грати.
Може, вже час вниз,
Де оживає тіло?!
Кинь свій тупий спис -
Дно не буває білим...
А ми не янголи, брате,
Ні, ми не янголи!
Пір'я вдавати
Навіть не прагнули!
На запитання, чого б ми хотіли,
Ми би злетіли, ми би злетіли!
Ми не янголи, брате,
Ні, ми не янголи!
Сльози і втрати
В рангах нам зрадили!
Люди своєї не ймуть таким віри -
Їм важливіше, чи є в тебе пір'я!
Ми не янголи, брате!
Ми не янголи, брате!
Б'єшся о стелю,
І попри вітри, що нищать,
Важко на скелю
Пнешся до неба ближче
Ти збожеволів,
Чи переплутав ранги!?
На шальки долі
Себе вкладає янгол...
А ми не янголи, брате,
Ні, ми не янголи!
Пір'я вдавати
Навіть не прагнули!
На запитання, чого б ми хотіли,
Ми би злетіли, ми би злетіли!
Ми не янголи, брате,
Ні, ми не янголи!
Сльози і втрати
В рангах нам зрадили!
Люди своєї не ймуть таким віри -
Їм важливіше, чи є в тебе пір'я
Ми не янголи, брате!
Ми не янголи, брате!
Ми не янголи, брате-ее-еее!
Ми не янголи, брате!
Ммм, ми не янголи... брате!
Ох, Іро... Чесно кажучи, я цей руский рок взагалі не доганяю))). Парень - тварі... геть не торкає мене копирсання в цій "рускай душе". Але ж у Кості цей кавер в репертуарі є, і хоче він українізуватись. Хіба другові відмовиш?))). А він зовсвм не пір'я мені виправив))). Зараз і я втправлю вже під нього. А зміст... Інші люди в моїй версії навіть АТОшників впізнали. Та і все'пір'я вдавати навіть не прагнули' співається класно. Оригінал - https://youtu.be/XNF1EPMkrdY
Імхо, нашою мовою під Монолітівське аранжування вже зовсім інший центр... тяжесті)))
Ох, Іро... Чесно кажучи, я цей руский рок взагалі не доганяю))). Парень - тварі... геть не торкає мене копирсання в цій "рускай душе". Але ж у Кості цей кавер в репертуарі є, і хоче він українізуватись. Хіба другові відмовиш?))). А він зовсвм не пір'я мені виправив))). Зараз і я втправлю вже під нього. А зміст... Інші люди в моїй версії навіть АТОшників впізнали. Та і все'пір'я вдавати навіть не прагнули' співається класно. Оригінал - https://youtu.be/XNF1EPMkrdY
Імхо, нашою мовою під Монолітівське аранжування вже зовсім інший центр... тяжесті)))
Впевнена, що україномовна версія мені подобається більше, не тому, що прослухала її першою - вона значно ширша.
А пір"я...хочеться "крилатість", як стан, а потім розкриття - людей не цікавить "крилатість", їм хліба та видовищ...
Це якщо дуже прискіпуватися ))
Так, я в гравітаційному полі!
