Все искрится золотом в чудесном сентябре:
золотое солнце в небесной синеве;
Ему, дитя, подсолнечник, головкою кивая,
незримые поклоны шлет. Нет ни конца, ни края
полям из золота, и золотом блестит
Торжественно и мирно крест. И все молчит.
И только яблоко златое, как лета позднего трофей
гадает: пасть иль не упасть мне? Ветер - лиходей
сейчас же бросит его наземь, и будет прав, что бросил вслед
Его, частичку Золотого Мира, его, последний лета след…
Перевод с немецкого
