Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Георгий Данко: 21 Переделанные пословицы, поговорки - ВІРШ

logo
Георгий Данко: 21 Переделанные пословицы, поговорки - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 9
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

21 Переделанные пословицы, поговорки

Георгий Данко :: 21 Переделанные пословицы, поговорки
 ЭЮ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЮМОРА

Когда-то, в начале 2000-х г.г. захотелось мне создать "Энциклопедию юмора".

Это - выжимки из прочитанных книг, интернетовских сайтов (Перлы), личные наблюдения и разработки, - разбитые по темам и алфавиту.

Выложенное собрание - образец такого "творчества"

Прошу не путать с чужими высказываниями мои личные - обозначены значком (*).

ЭЮ 21 ПЕРЕДЕЛАННЫЕ ПОСЛОВИЦЫ


А ведь бараны смотрят не на ворота, а на табличку: “Вход воспрещён!”
                                               (Владимир Колечицкий).
Баба в поле – мужику на возе легче!
Баба с воза – кони в курсе. 
Без бухла не вытащишь и дятла из дупла!
Без греха не выловишь и рыбку из пруда!
Без пруда не вынешь рыбку из него…
Береги честь смолоду, коли рожа крива.
Бережённого Бог бережёт, а меня – моя милиция.
Братва слезам не верит.
Будешь много знать - не дадим состариться! ( Коза Ностра).
Буря мглою небо кроет, вперемешку с русским матом... 
Быстро только раки зимуют.
Вам помочь или не мешать?
Вам правду резать или кусочком?  
Варвара краса – длинна и коса.
Вашими бы устами – да ложку дёгтя!
Везде хорошо, где нас нет. 
Везде хорошо, пока нас нет.
Век жеви - век учис!
Вещи, которые лучше всего забыть, мы лучше всего помним.
В жизни бывает всё, но не каждому достаётся.
В жизни всегда есть место отдыху.
В жизни всегда есть место поводу.
В жизни всегда есть место подвигу. Надо только быть от этого места подальше!
Видит око, да зубы на полке... 
В каждой шутке есть доля дозы.
Вокруг столько врагов, что приходится не ужинать годами.  
Вокруг столько свиней – бисер дорожает…
Волков бояться – бабушек съедят. Красная Шапочка.
Волков бояться - волков кормить.
Волков бояться – на маскарад не ходить.
Врать – плохо. А говорить художественную правду – хорошо?
Всё когда-нибудь заканчивается, только хорошее кончается быстрее, чем плохое. 
Всё плохо, что хорошо и кончается.
Всё, что не делается – сделано не будет!
Всё, что ни делается, всё - к лучшему, которое, как известно, враг хорошего.
Всё, что ни делается, всё - к лучшему, но худшим из способов.
Встречают по одёжке, а провожают как Муму.
Встречают по одёжке, а провожают шибко грамотных.
Встречают по одёжке, а провожают пинками под зад.
Выбросить бы всё из головы, да жалко окружающую среду.
Выше головы не прыгнешь, пока не сядешь кому-нибудь на шею.
Где наша не пропадала! Везде пропадала…
Где наша не пропадала? Наша пропадала везде!
Героями не рождаются. Героями умирают...
Героями не рождаются, ими хоронят.
Голод – не тётка, да и ожирение – не дядька.
Голодному коню в зубы не смотрят.
Голь на выпивку хитра!
Горбатого Шарапов исправит.
Граната не воробей, вылетит – не поймаешь!
Да пошли вы все! И они пошли. Все... 
Делать из мухи слона нерентабельно: слишком много отходов.  
Деньги не пахнут, потому, что их нет.
Дети - цветы жизни! (Правда, кто-то добавил: "На могилах своих родителей".)
Добро всегда побеждает зло. Так и не понятно: кто кого побеждает?! ...
Добро всегда побеждает зло. Значит, кто победил, - тот и добрый.
Добродетель всегда вознаграждается, а порок и сам по себе приятен.
Добро обязательно победит зло. Поставит на колени. И зверски убьёт... 
Дома и стоны помогают.
До чужого счастья – рукой подать, до своего – ноги протянуть.
Если бы не труд – был бы рыбки полон пруд.
Если падаешь духом, учитывай, с какой стороны ты намазан маслом.
Если хотите остаться при своём мнении, держите его при себе.
Желаю счастья в личной жизни! Варианты: часто, части, траста, масти, места, мести, мчаться, чувства, денег…
Забудем старые обиды! Ведь у нас уже есть новые.
Из двух зол мы выбираем три.
Имейте совесть на случай угрызений!
И на старуху бывает в Киеве дядька!  
Интеллигентный человек, сказав “а”, удержится от того, чтобы сказать “б…”.
“Искра божия не знает ни заботы, ни труда…” 
Каждая свинья должна построить хлев, вырастить поросенка и посадить дуб.
Каждая мышь мечтает быть летучей, как, впрочем, и каждый голландец.
Каждый человек – кузнец своего счастья и наковальня чужого.
Как аукнется, так и агакнется.
Как всё-таки мучительно больно, что бесцельно прожитые годы так быстро прошли!
Какой смысл говорить человеку всю правду в глаза, если он не помнит зла?
Как трудно убить в себе зверя, не попортив шкуры…
Кашу маслом не испортишь. Пока масла меньше, чем каши.
Клонированная овца всё стадо портит.
Когда ищешь огонь - находишь его вместе с дымом (пословица - Япония) -
         Нет дыма без огня (Россия).
Когда нечего терять, есть что вспомнить.
Кому что, а верблюду нравятся горбатые.
Красиво врать не запретишь.
Красота спасет мир от засилья интеллекта.
Краткость – не только сестра таланта, но и близкая знакомая дурака.
Краткость – сестра таланта… Краткость, в отсутствие брата – полная сирота.
Кругом враги… Где же взять такое количество ужинов?
«Крыша» есть - ума не надо. 
Кто два раза старое помянет, тому очки не нужны.
Кто к нам со своими граблями придёт, тот ещё и на наши наступит.
Кто не курит и не пьёт, тот здоровым и помрёт!
Кто с мячом к нам придёт – с тем в футбол и поиграем.
Кто с чем к нам зачем, тот от того и – того. 
Куда ни кинь – везде клином вышибают!
Куда ни плюнь – везде знакомые лица.
Лебедь без воды – просто гусь. 
Лежачего не бьют – его добивают.  
Лес рубят – белки летят.
Либо се ля ви, либо се ля вас.
Лучше быть здоровым и богатым, чем бедным и больным.
Лучше журавель в небе, чем утка под кроватью.
Лучше поздно, чём посмертно.
Лучше синица в руках, чем дятел в жо…
Любите соседей - источник знаний. 
Люди! Будьте взаимно вежливы до последней капли крови!
Людям доверяй, а верблюда привязывай!
Мало иметь голову на плечах, надо ещё уметь ею пользоваться.
Мало кто знает, как много нужно знать для того, чтобы знать, как мало мы знаем 
                                                          (Восточная пословица). 
Милости прошу к нашему шабашу.
Мой адрес не дом и не улица, мой адрес – Центральный вокзал…
Молодым везде у нас туда им и дорога...
Мы за дело мира не оставим камня на камне.
На дальней станции сойду, и всё по пояс… 
Надежда умирает последней, но начинает первой.

Надежда кидает последней. Наконец-то определён половой признак голода: 
         голод – не тётка!
Наступил на грабли сам, позови товарища.
Не всё то лучшее, что враг хорошего.
Нежданный гвоздь хуже татарина.
Нежданный гость лучше татарина.
Нельзя победить раз и навсегда – побеждать надо ежедневно.
Не нашедшие братьев по разуму ищут братьев по крови.
Не оставляй на завтра то, что можно выкинуть сегодня!
Не плюй в колодец - сам туда попадешь!
Не плюй против мэтра!
Не рой яму другому сам.
Не стоит вязать концы с концами гордиевым узлом.
Не так страшен чёрт, как его кулички.
Не то плохо, что плюют в душу, а то, что увернуться тяжело.
Не удобно брюки через голову одевать, а снимать – тем более.
Неча на зеркальце пенять, коли рыльце в пушку.
Ни в сказке сказать, ни вслух произнести…
Ничего, что корова сдохла, плохо, что у соседа жива…
Ничто человеческое нам не по карману.
Обеспечим вопиющих пустынями!
Обжегшись на молоке, дуют и на корову.
Об именинниках: или хорошо, или ничего!
Обходи трамвай спереди, козла – сзади, а женщину – со всех сторон.
Общение – роскошь, потому что молчание – золото.
О вкусах не спорят – за них бьют морду. 
Один в поле не понял
Один за всех, и все – на одного.
Одна голова – хорошо, а две – лучше. Для Кунсткамеры.
Одна голова – хорошо, две – лучше, а три – уже повод выпить.
Они жили душа в душу и повесились на одном проводе.
Осторожность – мать удачи. Враки! Была бы осторожна, не стала бы матерью.
От каждого по уму, каждому по шапке.
От любви до ненависти и обратно – один шаг. Причём, в любую сторону.
От семьи и от тюрьмы не зарекайся!
Официант! Я звучу гордо…
Ох, нелёгкая это работа – в болоте топить бегемота! 
Ошибаться свойственно людям, прощать – Богам.
Пиво есть – ума не надо!  
Платон мне друг, но истина все дороже и дороже.
Платон мне друг, но предоплата лучше!
"Плачьте с нами,  плачьте  как  мы,  плачьте  лучше нас".
Повторение – мать заикания.
Подвиг твой неизвестен, имя твое бессмертно. 
Под чужими ногами соринку видим, а под своими – грабель не замечаем.
Пока выслушаешь женщину, уже не успеешь сделать наоборот.
Пока красота спасет мир, уроды его погубят.
Понарыли колодцев - плюнуть некуда!  негде!
Попытка вырыть яму окончилась провалом…
Пора, товарищи, брать коня за рога! (Пора брать быка за рога!)
Порой в темноте проходят самые светлые минуты жизни.
После демографического взрыва яблоку от яблони упасть негде.     
Построил дачу из камней, брошенных в его огород. 
Правда всё равно всплывёт, но это не значит, что её надо топить.
Пришёл, увидел... отойди - дай другим посмотреть.
Пришёл, увидел... успел уйти вовремя. 
Провожают по уму, да и одёжке достаётся.
Прошу любить и не жаловаться!
Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.
Путь к сердцу мужчины лежит через рёбра.
Работа - не волк, а намного хуже…
Работа - не волк, зато начальник – зверь!
Разбилась тарелка – к счастью, не моя. 
Рожденный ползать везде пролезет. 
Родители хотели, чтобы из сына вышел толк. Толк вышел, бестолочь осталась. 
Русские матом не ругаются - русские матом разговаривают.
Само плывет в руки только то, что не тонет.
Сапёры на своих ошибках никогда не учатся.
Свет мой, зеркальце, заткнись! Я причесаться подошла! 
Семеро одного? Да запросто!
Семь раз отмерь (обмерь), один раз обвесь.
Семь раз прикинь – один раз кинь.
Скажи мне кто твой друг, и я скажу ему, кто ты!
Скажи мне кто твой друг, и я скажу, как ему не повезло.
Сказав “а”, не говори “б” - у нас не любят матершинников!(*)
Сколько волка ни корми, а имей сто рублей. 
Сколько волка ни корми, а он всё равно волком смотрит.
Сколько волка ни корми - он всё равно сдохнет…
Сколько ворону сыром не корми, лиса всё равно сытнее будет.
Скорей бы это не кончалось!
Скупой платит дважды, а умный – трижды, но меньше!
Скупой платит дважды, а щедрый – трижды.
Слово - не воробей. Да и свинье тоже не товарищ!
Слово - не воробей, но гадит метко…
Солите разумное, доброе, вечное!
Сотворить себе кумира просто… достаточно подойти к зеркалу.
С пищалью я смотрю на наше поколение…
Старый друг - лучше двух подруг.
Старый кабель траншею не портит. 
Сытый голодному не товарищ, не друг и не брат.
Типун вам на ваш великий и могучий русский язык!
Тиха украинская ночь, но сало надо перепрятать.
Товарищи! Навестите своих в тамбовских лесах! Скучают ведь!
У короткого ума длинный язык.
Умный в гору не пойдёт. Поэтому очень часто на вершине оказываются дураки.
У семерых козлов и волк без глазу.
Устами стариков, впавших в детство, глаголет истина.
Утро - вечером мудренее.
Ученье – свет, а свет мешает спать!
Хаму на Руси жить хорошо.
Хорошему человеку всегда есть в кого выстрелить. 
Чистота – залог здоровья! Варианты: частота…
Человек человеку – волк, товарищ и брат!
Челюсть не воробей – вылетит – не поймаешь!
Чем бы Сальери не тешился, лишь бы Моцарта не травил! 
Чем дальше в лес, тем злее дятлы.
Чем смотреть правде в глаза, лучше дать неправде в ухо.
Что не делается, всё - к лучшему! А что делается – к худшему!
Честность - когда хочешь сказать одно, а говоришь правду.
Что делать, если никто не виноват в том, что кому-то жить хорошо?
Что не делится – то не растёт!
Что хромает – то идет!  
Чужая душа – потёмкинская деревня.
Шило в мешке ногам покоя не даёт.
Шпион - находка для болтуна. 
Язык мой – враг твой!
Яйца от курицы недалеко падают.
Я мыслю и на это я существую.
Я не трус, но я боюсь.
Я русский бы выучил только за то, что им материться весьма хорошо.
Я те покажу, где Кузькина мать зимует!
Я – человек, и ничто человеческое мне не нужно!




ПЕРЕДЕЛАННЫЕ ПОГОВОРКИ




Барон Байрон – баран, баран барон Байрон.
Джугашвили, джугашвили- джугашвили, да так и не выджугашвили.
Карл у Клары украл доллары.
Красавица списанная.
На дворе – дрова, на дровах – братва, у братвы – трава.
Невзначай зачали чадо до бракосочетания.
Работники предприятие приватизировали- приватизировали, да не выприватизировали.
Саша – само совершенство, а ещё самосовершенствуется!
Токарь Раппопорт пропил пропуск, рашпиль и суппорт.



Продолжение см. Оглавление ЭЮ
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=788576

ID:  807613
Рубрика: Проза
дата надходження: 23.09.2018 23:27:22
© дата внесення змiн: 19.02.2019 13:08:20
автор: Георгий Данко

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Ниро Вульф, Анатолій Волинський
Прочитаний усіма відвідувачами (740)
В тому числі авторами сайту (13) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Лилия Силина, 01.11.2018 - 08:50
Классная коллекция! 12 smile
 
Георгий Данко відповів на коментар Лилия Силина, 01.11.2018 - 08:56
hi Спасибо, Лилия! give_rose friends
 
Вячеслав Рындин, 24.09.2018 - 13:29
friends friends friends
 
Георгий Данко відповів на коментар Вячеслав Рындин, 24.09.2018 - 21:45
Спасибо, Слава! friends friends friends
 
Катерина Собова, 24.09.2018 - 13:14
12 12 12 Дотепні і оригінальні вислови!
 
Георгий Данко відповів на коментар Катерина Собова, 24.09.2018 - 21:45
Спасибі, Катерино! give_rose give_rose give_rose friends
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: